Fácil de operar para las personas, ¿cómo se dice el verbo en inglés?

Puedes usarlo para promover a alguien para que haga algo. Promover es un verbo que significa "hacerlo fácil". Por ejemplo:

Los inventos modernos han facilitado las tareas del hogar. Muchos inventos modernos han facilitado las tareas del hogar.

También puedes utilizar adjetivos para facilitar que alguien haga algo. Obediencia significa "conveniencia"