¿Qué es "ficción de misterio" en inglés? ¿O "razonamiento" en inglés?
La traducción literal es novela policíaca.
Pero la mayoría de los países occidentales la llaman historia de misterio.
Whodunit, quién lo hizo, es la abreviatura de "quién es el asesino". De manera similar, existen howdunit (cómo cometer un delito) yWhydunit (¿cuál es el motivo? Nota: los intereses deWhydunit son diferentes de los del socialista). Además, hay muchas frases similares, como whatdunit (generalmente refiriéndose a preguntas sobre fenómenos misteriosos, como Shimada).
También existe un howcatchem común, que es una extensión de la historia detectivesca invertida, es decir, cómo atrapar a un criminal (evidencia de un delito)