¿Cómo traducir "99 a 1" al inglés?

Este modismo sólo se puede traducir libremente, por lo que existen diferentes versiones.

Cuando se dice todo lo que hay que decir y se hace todo lo que hay que hacer.

En general, lo que dijo es correcto.