Lejos traducido al chino
Ampliación del conocimiento:
Lo que ahora podemos determinar es que Oracle, que data de hace unos 3.000 años, es un sistema de escritura muy maduro que fue descubierto en 1899. Se puede verificar que el desarrollo de los caracteres chinos ha pasado por el proceso de inscripciones en huesos de oráculo, inscripciones en bronce, escritura de sello grande, escritura de sello pequeño, Han Li, escritura regular, escritura corriente y escritura cursiva.
La escritura regular evolucionó a partir de la escritura oficial, comenzó en la dinastía Han del Este y se hizo popular. Los caracteres chinos se pueden dividir en dos etapas principales. Desde las inscripciones en huesos de oráculo hasta la escritura de sellos hay una etapa; desde la escritura oficial de las dinastías Qin y Han, hay otra etapa. El primero pertenece a la categoría de caracteres antiguos y el segundo pertenece a la categoría de caracteres chinos modernos. Los caracteres chinos modernos se basan en Han Li, que se llama letras mayúsculas.
Inscripciones de Huesos de Oráculo: Un tipo de escritura en la antigua China, escrita sobre caparazones de tortuga y huesos de animales, utilizada para la adivinación durante las Dinastías Yin y Shang en China, por eso se llama Inscripciones de Huesos de Oráculo. Este tipo de escritura tiene una historia de más de 3.000 años y fue descubierta en Anyang, Henan, a finales de la dinastía Qing.
Desde el año 65438 d.C. hasta el 0899 d.C., el epigrafista Wang creyó que se trataba de una escritura de la dinastía Shang, por lo que se dedicó a la recopilación de inscripciones en huesos de oráculos. Después de la recopilación y clasificación por parte de los eruditos de finales de la dinastía Qing y de los tiempos modernos, hay alrededor de 150.000 inscripciones en huesos de oráculo con alrededor de 4.500 palabras, un tercio de las cuales son conocidas por los eruditos. Su estructura básica de glifos es consistente con los caracteres chinos posteriores y es un tipo anterior de caracteres chinos.
Inscripciones en bronce: Texto grabado en bronces durante las dinastías Shang, Zhou, Qin y Han, también conocido como "Zhongdingwen". La forma y fuente de las inscripciones tienen diferentes estilos con los cambios de los tiempos.
En general, no hay muchas palabras en los artefactos de la dinastía Shang. Hasta el final de la dinastía Shang, todavía había inscripciones largas con fuentes similares a las inscripciones de huesos de oráculo. Las inscripciones de la dinastía Zhou Occidental gradualmente se volvieron simétricas y ordenadas, y la cantidad de palabras aumentó. Registraron muchas recompensas, guerras, contratos, intercambios, obsequios, compensaciones y otros casos.
Al final del Período de los Reinos Combatientes, la fuente de las inscripciones gradualmente se volvió similar a la Xiaozhuan y el número de palabras se redujo considerablemente. Muchas inscripciones están grabadas con los nombres de supervisores, lanzadores y vasijas. Las inscripciones en bronce de las dinastías Qin y Han también siguieron esta tendencia. Es raro ver obras largas.
Da Zhuan: Un tipo de escritura china. Según la leyenda, fue escrito en los libros de historia de la era del rey Xuan de la dinastía Zhou, por lo que también se le llama Wenshu o Shushu. Las fuentes a menudo se superponen. El Shiguwen actual es un representante de esta fuente.
Las inscripciones Shigu se refieren a los caracteres tallados en diez piedras en forma de tambor por el estado Qin a principios de la dinastía Zhou Oriental. Fueron desenterrados en Sanshuan, Tianxing (ahora ciudad de Baoji, provincia de Shaanxi) a principios de Tang. Dinastía. En las diez piedras en forma de tambor, hay diez rimas de cuatro caracteres talladas en caligrafía, que describen la situación de caza del monarca Qin, que las generaciones posteriores también llamaron "caza".