¿De qué poema proviene "Zhuang Gongxiao Dreams of Butterflies"?

Categoría: Cultura/Arte

Análisis:

Jinse

Li Shangyin

Jinse Cincuenta cuerdas inexplicables, cuerdas y columnas, pensando en los años chinos.

Zhuang Sheng estaba fascinado por las mariposas en su sueño y esperaba con ansias el corazón primaveral del emperador con cucos.

La luna en el mar tiene lágrimas, y el sol en Lantian es cálido y el jade produce humo.

Este sentimiento se puede recordar más tarde, pero ya estaba perdido.

Hablemos primero de las alusiones.

?Jinse: El buen nombre de se. No provocado: sin ningún motivo. Cincuenta cuerdas: Guser tiene cincuenta cuerdas. Columna: El soporte de la cuerda. Hua Nian: los años hermosos, en referencia a la juventud. Dos frases: Al escuchar el sonido de las cuerdas de Jinse, pienso en los acontecimientos pasados ​​de mi juventud y es difícil expresar mi arrepentimiento.

?"Las cuerdas de brocado se tocan con cincuenta cuerdas sin ningún motivo, y cada cuerda y una columna me recuerdan los años chinos." Ha pasado medio siglo en un instante, y mirando hacia atrás en aquellos. años, es difícil describirlo con palabras. "Zhuang Sheng estaba fascinado por las mariposas en su sueño del amanecer y esperaba con ansias el corazón primaveral del emperador con cucos". Una vez tuve sueños y una vez sufrí de mal de amor. "La luna brillante en el mar tiene lágrimas, y el cálido sol en el campo azul produce humo." Sin embargo, los sueños y el mal de amor se hacen añicos, y lo único que obtenemos son lágrimas y confusión.

?El poeta Sikong Tu de finales de la dinastía Tang citó una vez a Dai Shulun diciendo: "Los hermosos paisajes del poeta, como el cálido sol en Lantian y el humo en el buen jade, se pueden esperar, pero no colocar en frente a las cejas." La montaña Lantian está ubicada en Lantian, Shaanxi. Un lugar famoso por producir jade. Se dice que bajo el sol, la energía del jade contenida en esta montaña se eleva gradualmente. Sin embargo, la esencia del hermoso jade parece estar allí desde la distancia, pero no está allí cuando se mira de cerca. Por lo tanto, "puedes esperarlo pero no ponerlo frente a tus ojos".

"Este sentimiento puede recordarse como un recuerdo, pero ya estaba perdido en ese momento". Ahora, el viejo amor es inolvidable, pero todo parece estar a un mundo de distancia. Lo que más temo es la última frase, la palabra "ya", que da muchísimo miedo. Si no fuera por la juventud y la ignorancia, ¿por qué sería así? Sin embargo, lo que más suspira todo el mundo es la escena de la juventud. ?

Todas las anotaciones

1. Nota de Zhu: "¿Ritos de Zhou? Imágenes de instrumentos musicales": "La cítara tiene veintitrés cuerdas, la cítara tiene veinticinco cuerdas y la el que está decorado con jade precioso se llama Baose, el que tiene pinturas como brocado se llama "Han Shu? Jiao Si Zhi 1" dice: "El emperador de Qin le pidió a la chica sencilla que tocara el arpa de cincuenta cuerdas. Estaba tan triste que el emperador no pudo detenerlo, así que rompió el arpa en veinticinco cuerdas." "Los gusers varían en tamaño y tienen diferente número de cuerdas. El poema de Yishan "Huizhong Peony fue derrotado por la lluvia" tiene el poema "El Jinse sacude las cuerdas y rompe el sueño"; el poema "En la noche del 28 de julio, Wang y Zheng Erxiucai escucharon la lluvia y soñaron" tiene el poema; "La lluvia vence a la cuerda Xiangling hace cincuenta años". No provocado: sin motivo, sin motivo. Hay aquí un leve sentimiento de tristeza, que es el tono emocional de todo el poema. La mayoría de los que interpretaron los poemas de Yishan en las dinastías pasadas escribieron este poema en sus últimos años. Shang Yin tenía menos de cincuenta años, por lo que utilizó "cincuenta cuerdas" como metáfora de su vida, lo que provocó los siguientes pensamientos de "una cuerda y un pilar".

2. Frase de Zhuang Sheng: "¿Zhuangzi? Sobre la igualdad de las cosas": "Zhuang Zhou soñó con una mariposa, una mariposa realista; ¡la autoexplicación es adecuada para su voluntad! No conoce a Zhou. De repente se despierta y es como un Zhou". ¿No sabes que el sueño de Zhou es una mariposa? El sueño de una mariposa es Zhou Yu. “Shang Yin citó la historia de Zhuang Zhou sobre soñar con mariposas, diciendo que la vida es como un sueño y el pasado es como humo.

3. La frase de Wang Di: "¿Huayang Guo Zhi? Shu Zhi": "Du Yu se proclamó emperador, y su nombre era Wang Di... Fue iluminado y cortó la montaña Yulei para eliminar los daños causados ​​por el agua, por lo que el emperador le confió los asuntos políticos se basaban en las enseñanzas zen de Yao y Shun, y Sui Zen estaba ubicado en Kaiming. Era el segundo mes del año y los cucos cantaban, por lo que la gente. Los habitantes de Shu estaban tristes porque los cucos cantaban. "Notas de poesía sobre la cabaña con techo de paja de Du Gongbu" de Cai Mengbi No. 19 La anotación de poesía "Cuco" cita a "Chengdu Ji": "Cuando el emperador muere, su alma se convierte en un pájaro, llamado Du Juan, también llamado Zigui".

4 .Canghai Frases: "Historia Natural": "Hay tiburones que viven en el Mar de China Meridional, viven en el agua como peces, no desperdician su tejido y sus ojos pueden producir perlas cuando lloran". ¿Libro de Tang? Biografía de Di Renjie": "Renjie Ju Ming Sutra", transfirió a Bianzhou para unirse al ejército, acusó falsamente a los funcionarios y depuso a Zhi, por lo que Yan Liben era muy talentoso. Xie dijo: "Zhongni dijo que había visto la benevolencia, y se puede decir que eres un tesoro en el mar".

5. Frase de Lantian: "Crónica del condado de Yuanhe": "Condado de Lantian, prefectura de Jingzhao, carretera Guannai: montaña Lantian, también conocida como Yushan, está a veintiocho millas al este del condado." "Obras seleccionadas" "Wen Fu" de Lu Ji: "La piedra está llena de jade y la montaña es brillante, el agua contiene perlas y el río es hermoso". Volumen 18 de "Kun Xue Ji Wen": Sikong Biao Shengyun: "Dai Rongzhou dijo que el paisaje del poeta es como el cálido sol en Lantian y el humo en el buen jade, que se puede esperar pero no colocar delante de las cejas. El poema de Li Yishan "Yu Shengyan" se basa en esto.

"

6. Puedo esperar: Cómo esperar, cómo esperar.

Este poema es una obra representativa de la poesía Yishan, pero es bastante difícil de explicar. "Gongfu Poetry Talk " escrito por Liu Zong de la dinastía Song dice "Nadie conoce el significado del poema "Jin Se". Se puede decir que es el Qingyi de la familia Chu de Linghu. El volumen 22 del primer volumen de "Tiaoxi Yuyinconghua" cita las "Notas varias de Xiansu" de Huang Chaoying: "El poema" Jinse "de Yishan dice... El taoísta del valle leyó este poema, pero no entendió su significado, y más tarde preguntó Dongpo. Dongpo dijo: "Esto es de" Registros de música antigua y moderna ", dice: El arpa de brocado es un instrumento, sus cuerdas son cincuenta, sus pilares son así". Su sonido también es confortable, resentido, claro y armonioso. 'An Li Shi' Zhuang Sheng...' significa idoneidad; 'Wang Di...' significa resentimiento; 'Canghai...' significa Qing; 'Lantian...' significa armonía. En una sola pieza, la canción expresa su significado. La historia lo llama magnífico y antiguo, lo cual es cierto. "Cuartetas sobre poesía de Yuan Haowen" dice: "El corazón primaveral del Emperador está sostenido por el cuco, y la bella dama está resentida por sus hermosos años". Los poetas siempre aman a Xikun, pero odian que nadie escriba a Zheng Jian; la teoría anterior del canto "Qing Yi" (amor apasionado) son palabras del novelista; la teoría del canto Jinse es bastante popular entre la gente de la dinastía Song; Hu Yinglin, un estudioso de la dinastía Ming, dudaba de ambas teorías. Más tarde, hubo muchas personas que lo dijeron, incluida "vida de autolesión" (Qing He Zhuo, Wang Shihan, Xue Xue, Song Xiangfeng), "luto por la muerte" (Qing Zhu Heling, Zhu Yizun, He Zhuo, Feng Hao , Cheng Mengxing, Yao Peiqian, los recientes Zhang Caitian, Meng Sen, etc.) dijeron, "sustento político" (Du Zhao de la dinastía Qing, los recientes Zhang Caitian, Cen Zhongmian, etc.) dijeron: "Prefacio de poesía" ( Dinastía Qing (He Zhuo, Wang Yingkui, etc.) dijeron, teoría del "sustento poco claro" (Qing Qu Fu, personas recientes Liang Qichao, etc.), teoría de la "creación autónoma" (Qian Zhongshu), etc. Entre ellos, hay muchas personas que sostienen la teoría del "duelo" o la "autolesión". Sin embargo, "duelo" es en realidad una de las connotaciones de "autolesión", por lo que la teoría de la "autolesión" parece más discreta. Cito "Ji Jie" de Liu y Yu como referencia: "La teoría de la autolesión es más práctica y razonable... El primer pareado afirma que cuando veo este arpa de brocado de cincuenta cuerdas y escucho el sonido triste producido por su cuerdas, no puedo evitar recordar con pesar el pasado de los años chinos ... Los dos pareados de "Pensamiento en los años chinos" se heredan de "Pensamiento en los años chinos" y la serie de oraciones "Zhuang Sheng" suena como un sueño. La palabra "sueño" significa "la gente está confundida", y este estado también simboliza la experiencia de vida del poeta, que es como un sueño y un sueño. El cuco llora sangre, cuyo significado es la palabra "春心" (.春心), que se refiere al anhelo y la búsqueda del amor, y a menudo se usa como metáfora para referirse a la búsqueda de ideales. Los poemas tristes y desolados expresan el dolor por el país y la experiencia de vida, al igual que la transformación de Wang Di en. un cuco para expresar su dolor. El cuco es el alma del poema del autor Miseria... contiene el significado de una perla perdida en el océano... La frase "Lantian" parece tratar del sonido etéreo y brumoso del. arpa... o puede usarse como metáfora de la persona que anhelas, pero si estás cerca, no la quieres. Los dos pareados en la mandíbula y el abdomen no describen los acontecimientos pasados ​​de su juventud en. detalle, pero usa el sonido psicodélico, triste, solitario y etéreo del silbato para resumir las diversas experiencias de vida, reinos y sentimientos que experimentó durante su juventud... El significado del último pareado es claro... Significa que La frustración y el dolor antes mencionados no pueden lamentarse hasta que los recordemos hoy, y era como si estuvieran perdidos incluso en ese momento.