La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Letra y traducción de "8 Mile" de Eminem

Letra y traducción de "8 Mile" de Eminem

Título: 8 Miles

Cantante: Eminem

Letra: Eminem

Compuesta por Eminem

Está bien, está bien. Lo lograré pase lo que pase.

Todo estará bien. Lo haré pase lo que pase

A veces simplemente pienso que todavía puedo rendirme

A veces incluso quiero renunciar a cosas que todavía tengo la capacidad de hacer

¿Por qué tengo que luchar, por qué sigo escribiendo?

¿Por qué tengo que luchar valientemente (contra el destino), por qué sigo creando obstinadamente?

A veces es bastante difícil lidiar con la vida real

A veces es bastante difícil lidiar con la vida real

A veces quiero saltar al escenario, Kill the Mike

A veces sólo quiero saltar al escenario y hacer estallar el micrófono.

Muéstrales a estos chicos lo bueno que soy.

Muéstrale al público lo bueno que soy rapeando.

Pero sigo siendo blanco y, a veces, simplemente odio la vida.

Pero sigo siendo blanco y, a veces, simplemente odio la vida.

Algo anda mal, enciende las luces de freno

A veces no es realista, (dijo) puede atraer esos focos.

En caso de miedo escénico, dibuja una imagen en blanco

De hecho, tendrá miedo escénico e incluso tendrá miedo de ser el centro de atención.

Da-du-du-da-da, no es mi culpa

Da-du-du-da-da, no es mi culpa.

Ojos grandes*****, mis órganos internos se retuercen.

Abrí mucho los ojos con horror, luchando internamente.

Me quedé en silencio, solo cerré la puerta de un portazo.

Me negué a abrir la boca y la cerré.

Simplemente no puedo hacerlo, toda mi virilidad

Simplemente no puedo hacerlo, toda mi personalidad.

Me acaban de desnudar, me acaban de matar

Todo desnudo. Estaba desgarrado

Así que tuve que bajarme y marcharme

Así que tuve que bajarme y marcharme.

Hombre, *****esto* * * * * t; yo, me voy a casa

En esta maldita vida, tengo que volver a esa casa desordenada.

Mientras corría ocho millas, parecía que el mundo estaba sobre mis hombros.

Mientras corría ocho millas, parecía que el mundo entero estaba sobre mis hombros.

Soy un hombre y tengo un nuevo plan

Soy un hombre y tengo un nuevo plan.

Es hora de levantarme y viajar a nuevos lugares.

Es hora de levantarme y viajar a un nuevo entorno.

Es hora de tomar el asunto en mis propias manos

Es hora de que consiga lo que quiero con mis propias manos.

Una vez que cruce estas vías, nunca miraré atrás (8 Mile Road)

Las he superado en el camino y no debe haber vuelta atrás.

Me voy, sé a dónde voy

Me voy. Ya sé adónde voy.

Lo siento mamá, he crecido y tengo que viajar sola

Lo siento mamá. He crecido. Tuve que explorar solo.

No seguiré mis propios pasos

Nunca volveré a seguir los pasos (de otras personas). Quiero ser yo mismo.

La única forma que conozco de escapar de Eight Mile

La única forma que conozco es escapar de Eight Mile.

Caminé sobre estas vías del tren, tratando de regresar.

Caminando sobre estas vías del tren nuevamente, tratando de recuperar mi espíritu de lucha.

El espíritu antes de volver

Antes de volver a este basurero

La misma planta, con los mismos pantalones

Use Devuelva los mismos pantalones a la fábrica original.

Cuando intentes dar caza al rapero, debes actuar lo más rápido posible

Intenta seguir el ritmo y partir lo antes posible.

Tengo nuevos planes, mi madre tiene un nuevo hombre

Tengo nuevos planes, mi madre tiene un nuevo hombre.

Pobre hermanita, no entiende

Pero pobre hermanita, no entiende

Sentada frente al televisor, hundiendo la nariz en el cojín

Siéntate frente al televisor y hunde la nariz en los cojines.

Solo color, hasta que los crayones se oscurezcan en sus manos

Sigue dibujando hasta que los crayones se oscurezcan igualmente en sus manos.

Cuando colorea a su hermano, madre y padre.

Cuando dibuja a su hermano, madre y padre.

No sé qué pasa por su cabecita

Nadie sabe qué pasa por su cabecita

Espero poder ser el padre todos no tenemos.

Espero poder ser el tipo de padre que fuimos más de lo que fueron nuestros padres.

¡Pero he estado huyendo de algo que nunca había deseado tanto!

Pero he estado tratando de huir de cosas malas que no esperaba

A veces me molesto porque aún no he explotado

A veces Estará deprimido porque aún no ha explotado.

Es como si hubiera crecido, pero aún no me hubieran salido ni dos nueces

Es como si hubiera crecido, pero todavía no soy un hombre de verdad

p>

No repitas mis pasos, no tengo suficiente energía

No me regañes por ser lento, simplemente no tengo suficiente energía.

Hay demasiada presión, solo quiero ser la mejor

Hay demasiada presión sobre los hombres. Sólo quiero hacer lo mejor que pueda.

Intenté sentarme sola y llorar

Intenté (constantemente) sola con lágrimas en los ojos.

Oye, no mentiré, no pasa ni un momento

No mentiré, no cada momento de mi vida.

No rezaré al cielo, por favor te lo ruego, Dios.

No rezaré al cielo, pero Dios, te lo ruego ahora.

Por favor, no dejes que me meta en la situación de no tener un trabajo regular.

No dejes que me compadezca de mí misma como una prostituta sin un trabajo regular.

Oye, espero que me escuches, estés donde estés

Espero que me mires como a una familia, estés conmigo o no.

Uf, te lo digo, hombre, mañana saldré de este tráiler

Te lo diré como un perro ahora mismo, estoy Saldré de este maldito remolque mañana.

Dile a mami que la amo y dale un beso de despedida a tu hermanita

Dile a mami que la amo y besa a tu hermanita antes de irte.

Siempre que me necesites, cariño, nunca estoy demasiado lejos de ti

Diles que siempre que me necesiten, nunca estoy demasiado lejos de ellos

Pero tengo que salir de allí, es la única manera que conozco.

Pero voy a salir de aquí ahora, y eso es todo lo que sé.

Volveré a ti, si tan solo sople.

En el momento en que barra la escena musical, volveré.

Todo lo que tengo, lo tengo que lograr por mi cuenta

Iré por mi propio camino para ganarlo (desearlo) todo.

Voy a trabajar y vuelvo a este camino de 8 millas

Salgo apenas salgo del trabajo y vuelvo a Balitun.

Soy un hombre, y debo hacer un nuevo plan

Soy un hombre, y debo hacer un nuevo plan.

Es hora de levantarme y viajar a nuevos lugares.

Es hora de levantarme y viajar a un nuevo entorno.

Es hora de tomar el asunto en mis propias manos

Es hora de conseguir lo que quiero con mis propias manos.

Una vez que cruce estas vías, nunca miraré atrás (8 Mile Road)

Las he superado en el camino y no debe haber vuelta atrás.

Me voy, sé a dónde voy

Me voy. Ya sé adónde voy.

Lo siento mamá, he crecido y tengo que viajar sola

Lo siento mamá. He crecido. Tuve que explorar solo.

No seguiré mis propios pasos

Nunca volveré a seguir los pasos (de otras personas). Quiero ser yo mismo.

La única forma que conozco de escapar de Eight Mile

La única forma que conozco es escapar de Eight Mile.

Tienes que pasar por ello para sentirlo, y si no lo haces, no lo conseguirás

Vivirás para experimentarlo. Si no haces eso, no obtendrás lo que deseas.

O mira cuál es el gran problema y por qué lo fue y sigue siendo.

Verás cuál es el gran problema que siempre hemos querido y por qué no lo fue antes y lo es ahora. .

Caminando por la frontera de Detroit

Caminando por la frontera de la ciudad de Detroit

Es diferente, tiene un cierto significado, una prueba

Se siente muy diferente, esta es una prueba importante, concluyente y confiable.

Autenticidad, nunca la verás

Puede que nunca la entiendas.

Pero lo es todo para mí, es mi credibilidad.

Pero lo es todo para mí, es mi credibilidad.

Nunca verás, oirás, hueles ni verás al MC real.

Nunca escucharás, olerás ni verás al MC real.

Gente increíble que está en la misma plataforma que yo.

Es difícil confiar en alguien, alguien que es tan idolatrado como yo.

Pero todavía no he firmado contrato, así que será un momento difícil.

Sin un sello que me firme, será un momento difícil.

Sentado en el porche con todos mis amigos, cantando canciones aburridas

Sentado tocando los ritmos tontos de mis amigos.

Vayan a trabajar, sirvan a los MC en la fila del almuerzo

y trabajen juntos, luego hagan fila para recibir el almuerzo gratis que les brinda la fábrica.

Pero en el momento crítico, ¿dónde quedó mi risa?

Pero cuando llegó la hora de comer, no se me ocurría nadie a quien cantarle esas exquisitas rimas.

¿A quién debo mostrar, interrumpiendo mis flores?

A quién tengo que mostrar mi potencial.

¿Adónde debo ir? ¿A quién tengo que conocer?

¿Dónde debo ir y con quién debo reunirme?

¿O soy sólo un cangrejo más en el cubo?

Tal vez soy sólo otro cangrejo en un cubo.

Porque no tengo la suerte de este conejito, así que a la mierda

Ni siquiera soy tan bueno como el Conejo de Bali.

Quizás necesito una nueva salida, estoy empezando a dudar*****t

Quizás necesito una nueva salida, estoy empezando a preguntarme,

Estoy un poco dudando con quién estoy

Me pregunto si debería seguir con esto.

Parezco un vagabundo, mi ropa no es muy buena

Parezco un mendigo andrajoso.

El Ejército de Salvación intenta rescatar un conjunto de equipos

Quiero intentar liberar a personas como el Ejército de Salvación.

Hace mucho frío, intenta caminar por este camino

Pero es muy difícil caminar solo.

Además, siento que estoy atrapado en este modo de combate.

Además, creo que estoy un poco atrapado en el modo de combate.

Mis defensas son muy fuertes, pero hay una cosa que no quiero

Mi defensa es tan alta que no quiero hacer algo (solo) (no es que no pueda hacerlo)

Nadie se compadece, esta ciudad no es divertida

No me arrepiento, y esta ciudad tampoco es divertida.

No hay sol, está muy oscuro

Aquí no hay sol, está oscuro y frío.

A veces siento que me están destrozando.

A veces siento que me van a destrozar.

De cada miembro de mi cuerpo, por cada amigo mío

Rodeado de cada amigo que está a mi lado sosteniendo mis manos y pies.

Es suficiente para darme ganas de saltar de mi piel

Ya tuve suficiente. Me dan ganas de salir de esta piel.

A veces me siento como un robot y otras simplemente no lo sé.

A veces me siento como un robot. A veces no sé lo que estoy haciendo

Lo que estoy haciendo solo estoy soplando, mi cabeza es una estufa

Simplemente estoy enojado. Mi cabeza era como la tapa de una tetera llena de agua hirviendo.

Simplemente exploté, la tetera se calentó tanto

Había tantas cosas molestándome que mi cabeza estuvo a punto de explotar.

A veces mi boca sobrecarga el culo que no tengo

A veces mi boca sí dice cosas que nunca antes había experimentado.

Pero lo descubrí, era hora de dar un giro en U.

Pero lo descubrí, era hora de dar un giro en mi vida.

Uf, solo hizo falta uno para quemarme

Fue solo una lesión para mí, no una caída.

La próxima vez que conozca a una chica nueva, no me volveré a caer

No volverá a suceder. Conoceré a una chica nueva.

Ya no puedo actuar como estúpido o inmaduro

Nunca volveré a ser tan estúpido o gentil.

Tenía todos los ingredientes, lo único que necesitaba era coraje

Tenía todas las cualidades necesarias. Todo lo que necesito ahora es coraje.

Es como si ya tuviera el ritmo, lo único que necesito son las letras.

Estoy listo para luchar, lo único que necesito son algunas palabras que me motiven.

Cuando hay un impulso, hay un surgimiento repentino.

Con un deseo tan fuerte, de repente (el corazón) surgirá como una ola.

De repente, estalló una nueva energía.

De repente, se generó un nuevo poder en mi cuerpo.

Es hora de que los líderes del mundo libre vean 3 y 1/3

Es hora de que los idiotas del mundo libre vean la hora.

Ya no tengo miedo, soy libre como un pájaro.

Ya no tengo miedo, soy libre como un pájaro.

Luego me di la vuelta y crucé la acera central

Así que me di la vuelta y salté la fila de personas.

Cuando llegas a los suburbios, solo puedes ver la escena borrosa de 8 Mile Road

Devuelve el fuego (cuestionando mis comentarios), (porque) lo que ves (mi pasado) Es sólo una mancha en Eight Mile Road.

Soy un hombre, y debo hacer un nuevo plan

Soy un hombre, y debo hacer un nuevo plan.

Es hora de levantarme y viajar a nuevos lugares.

Es hora de levantarme y viajar a un nuevo entorno.

Es hora de tomar el asunto en mis propias manos

Es hora de conseguir lo que quiero con mis propias manos.

Una vez que cruce estas vías, nunca miraré atrás (8 Mile Road)

Las he superado en el camino y no debe haber vuelta atrás.

Me voy, sé a dónde voy

Me voy. Ya sé adónde voy.

Lo siento mamá, he crecido y tengo que viajar sola

Lo siento mamá. He crecido. Tuve que explorar solo.

No seguiré mis propios pasos

Nunca volveré a seguir los pasos (de otras personas). Quiero ser yo mismo.

La única forma que conozco de escapar de Eight Mile

La única forma que conozco es escapar de Eight Mile.

Datos ampliados:

El cantante Eminem cantó el tema "8?" La canción de Mile tiene una duración total de 6 minutos y la cantante lanzó “8? Esta canción está incluida en el álbum Mile, que fue lanzado el 65438 de junio + 1 de octubre de 2002 y contiene 16 canciones. Esta canción es también la canción principal de este álbum.

La canción "8?" "Mile" es también una de las muchas obras destacadas del cantante. Después del lanzamiento de la canción, se convirtió en un éxito entre los fans. ¿El cantante Joey? ¿Mises? /?El papá de Doc cantó esta canción y la grabó en su álbum Only! Este álbum contiene 9 canciones. El álbum fue lanzado el 15 de octubre de 2016.