Comparación de las letras en chino e inglés de Tatiana Owens de Pendulum, ¡tradúcelas! !
Péndulo-Tatiana Owens
Levanto el teléfono para llamar
Levanto el teléfono
Marco 323
Presiona 323
Y cuelga rápido y mira fijamente la pared
Y cuelga rápido y mira fijamente a la pared opuesta con pánico
¿Lo haría? ¿Incluso hablar conmigo?
Me pregunto si él no quiere hablar conmigo en absoluto
Escribo lo que quiero decir
Así que escribí Anoté todo lo que quería decir
Pero luego tiré la página
Arrugué el papel hasta formar una bola y lo tiré antes de terminar de escribir
Parte de mí diciendo que ni siquiera vale la pena el dolor
Una voz en mi corazón dijo que él merecía mucho más que este dolor
Parte de mí sigue deseando estar en mis brazos otra vez
El otro yo Y sigo deseando volver a tenerlo en mis brazos
Hay un péndulo oscilando en mi corazón esta noche
El péndulo de la difícil elección sigue oscilando hacia adentro mi corazón toda la noche
De ida y vuelta, llevando la cuenta
De ida y vuelta, llevando la cuenta
Debo amarlo o dejarlo No puedo decidir
No puedo decidir si seguir amándolo o dejarlo
Dime qué está mal y cuál está bien
Quién me dirá qué está lo que está bien y lo que está mal
¿Fue perfecto?
¿Es correcto?
¿Se está desvaneciendo?
¿Ya no es el mismo? ¿Igual que antes?
¿Vale la pena?
¿Todavía vale la pena?
¿Se está rompiendo?
¿Es irreparable
¿Cuánto tiempo más podré preguntarme si él es el indicado?
No sé cuándo seguiré obsesionado con que él sea el indicado para mí.
O si esto se hace
O mirar hacia otro lado Todo
No puedo detener este péndulo, sí
Simplemente no puedo detener el péndulo de vacilación
No, no puedo detener este péndulo
Simplemente no puedo elegir
Es muy difícil imaginármelo
Abrazar a otra persona
Imagínelo tomado de la mano de otra persona. Tan difícil
Pero entonces una voz susurra
Pero hay una voz susurra
Estoy mejor solo
Aconséjame que es mejor irme solo
Mis amigos me invitan a salir esta noche
Mis amigos me llevarán esta noche de fiesta
ayúdenme a sacarlo de mi mente
Para poder olvidarlo
Parte de
Si yo sé por qué nos desviamos, ambos tuvimos la culpa
Parte de mí sabe por qué nos desviamos, ambos tuvimos la culpa
Parte de mí puede ayudarnos a escucharlo cuando digo su nombre
Parte de mí hace que me escuche claramente llamándolo por su nombre
Hay un péndulo oscilando en mi corazón esta noche
Es difícil tomar una decisión durante toda la noche. el péndulo sigue oscilando en mi corazón
De ida y vuelta, llevando la cuenta
De ida y vuelta, llevando la cuenta
Debería amarlo o dejarlo, no puedo decidir
No puedo decidir si seguir amándolo o dejarlo
Dime qué está mal y cuál está bien
Quién me lo dirá ¿Qué está bien y qué está mal?
¿Fue perfecto?
¿Es exacto?
¿Se está desvaneciendo?
¿Es así? poco a poco ya no es lo mismo que antes
¿Vale la pena?
¿Todavía vale la pena?
¿Se está rompiendo?
¿Es es irreparable
¿Cuánto tiempo más podré preguntarme si él es el indicado?
Me pregunto cuándo seguiré obsesionado con que él sea el indicado para quien estoy destinado.
O si esto se hace
O apartar la mirada de todo
No puedo detener este péndulo, sí
Simplemente no puedo detener este péndulo de vacilación
No, no puedo detener este péndulo
Simplemente no tengo otra opción
Siempre dicen cuando sabes
Ya sabes
Siempre dicen que lo resolverás cuando lo entiendas
Simplemente no puedo resolver esto por mi cuenta
Pero durante tanto tiempo simplemente no puedo resolver esto por mi cuenta
Alguien, por favor, dígame qué camino tomar
¿Quién puede decirme qué camino tomar?
¿Dónde puedo ¿Ir?
I ¿Qué debo hacer?
Porque no puedo detener este péndulo
Porque siempre dudo en tomar una decisión
Hay un péndulo oscilando en mi corazón esta noche
El péndulo de las decisiones difíciles siguió oscilando en mi corazón toda la noche
De ida y vuelta, llevando la cuenta
De ida y vuelta, llevando la cuenta
>Debo amarlo o dejarlo, no puedo decidir
No puedo decidir si debo seguir amándolo o dejarlo
p>
Dime qué está mal y qué está bien
¿Quién me dirá qué está bien y qué está mal
¿Fue perfecto?
¿Es esto exacto?
¿Se está desvaneciendo?
¿Ya no es el mismo que antes?
¿Vale la pena?
¿Es todavía vale la pena
¿Es
¿Romperse?
¿Se está volviendo irreversible?
¿Cuánto tiempo más podré preguntarme si él es el indicado?
Me pregunto si seguiré obsesionado con que él sea yo. Gente destinada hasta cuando
O si esto se hace
O apartar la mirada de todo
No puedo detener este péndulo, sí
p>Simplemente no puedo detener el péndulo de la vacilación
¿Cuánto tiempo más podré preguntarme si él es el indicado?
No sé si seguiré obsesionado con él. Hasta cuando es mi persona destinada
O si esto se hace
O simplemente mira hacia otro lado
No puedo detener este péndulo, sí
Simplemente no puedo detener este péndulo de vacilación
No puedo detener este péndulo
No puedo detener este péndulo
No , no puedo detener este péndulo