Traduce cada palabra "Sé inocente y honesto ante la muerte y honesto ante el santo"
(1) Fu, lo mismo que "servir comida", se extiende a mantener. La inocencia se refiere a la integridad noble.
(2) Morir con integridad, morir con integridad: morir por integridad. Antiguos sabios, antiguos sabios. Grueso: Valor
Mantenerse limpio y morir por la creencia en la honestidad es exactamente lo que los antiguos sabios valoraban y recomendaban.
De: "Li Sao" Autor: Qu Yuan (Pre-Dinastía Qin)
El texto original es el siguiente:
Preferiría morir en el exilio que dejar Sao, pero no, no puedo soportar esto.
Las aves rapaces no están tan pobladas como en sus vidas anteriores.
¿Cómo puedo ser feliz y cómo puedo hacer que mi marido viva una vida estable?
Doblé mi corazón y contuve mi deseo de divorciarme, pero fui muy tolerante y muy enojado.
Sé inocente, muere recto y sé más grueso que el santuario anterior.
Me arrepiento de no haberme apegado a la verdad y de rebelarme contra ella en cuanto me demoro.
Tengo que volver a mi coche para volver a la carretera, y el viaje no está muy lejos.
Después de caminar durante mucho tiempo, el caballo llegó a Gaolanxi, pero Pepper Mountain no se detuvo.
Te dejaré si no puedo entrar. Si te retiras, reanudarás tu primer servicio.
Hacer loto es hacer ropa, y recoger hibisco es hacer ropa.
No lo sé, ya me da vergüenza, siento que me lo creo.
El gran peligro es inminente y Peiyuan está muy lejos.
Fang Heze es un desastre, pero no es un perdedor.
Si de repente te das la vuelta y nadas, verás cuatro defectos.
Pei no es colorido, sino una insignia.
"Li Sao" es un magnífico poema escrito por Qu Yuan utilizando sus ideales, experiencias, dolor, pasión e incluso toda su vida. Brilla con la personalidad distintiva del poeta, que es la primera vez en la historia. de la literatura china. La creación de "Li Sao" está arraigada en la realidad y llena de fantasía. El poema hace un uso extensivo de mitos y leyendas antiguos a través de una imaginación y asociación extremadamente ricas, así como de descripciones extravagantes, personas reales, figuras históricas y figuras míticas se entrelazan, y la tierra y el cielo, el mundo y la fantasía se entrelazan, formando un. Mundo magnífico y hermoso. El extraño y colorido mundo de fantasía crea un fuerte encanto artístico. La metáfora de la "belleza vainilla" se utiliza ampliamente en el poema, expresando vívidamente la conciencia abstracta y las relaciones reales complejas.