¿Se puede traducir directamente chico guapo como "chico guapo"? Por favor muestre su identificación.

Probablemente no sea muy bueno, porque las chicas guapas son en su mayoría chicas guapas. El significado se traduce principalmente como hermoso, elegante y femenino. Obviamente, estos no son adecuados para describir a los niños.

Guapo, guapo, guapo,

Según las costumbres de hablar de los occidentales, en muchos casos, chico bonito puede traducirse como chico guapo, una palabra coloquial.

Chico guapo se puede traducir como chico guapo o chico guapo.

Esta es sólo mi opinión.