MyladyTraducción

Traducción literal arriba...

En Ny Lady, Lady generalmente se refiere a "dama", que significa mujer noble y es un título honorífico.

TKS es gracias, el mensaje completo es: gracias mi señora, que significa: gracias señorita.

El saludo no es muy íntimo, simplemente ordinario.