¿Tienen el mismo significado "en absoluto" y "en absoluto"?
Significado diferente.
Nada educado. de nada. Nada.
Completamente, a fondo, hasta el final
Para nada es una colocación fija, que se traduce como "para nada, para nada"
Por ejemplo , cuando la gente pregunta ¿Te gusta este libro? Tu respuesta es no.
¿Te gusta este libro? No me gusta nada.
No... en absoluto. Las elipses deben completarse con la forma original del adjetivo o adverbio. Cuando se traduce, no hay ninguno. . .
Por ejemplo, alguien te pregunta, ¿qué opinas de este libro? Respondes que no tiene ninguna gracia.
¿Qué opinas de este libro? Nada interesante.
Espero adoptarlo, ¡gracias!