¿Qué significa "Lanting se ha ido, ruinas de Zize Qiu"?
"Lanting se ha ido, ruinas de Zize Qiu" significa "La reunión de Lanting se ha convertido en una cosa del pasado, y la tierra de Zize se ha convertido en una ruina".
Fuente
La fuente de esta frase es "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng".
Extracto del texto original
"¡Guau! El complejo es raro y es difícil volver a la fiesta; el Pabellón de las Orquídeas ya no está y las ruinas de Zize Qiu".
Traducción
"¡Oh! Los lugares hermosos a menudo no pueden durar para siempre, los grandes banquetes son difíciles de volver; el Pabellón de las Orquídeas se ha convertido en una cosa del pasado, y Zize se ha convertido en una ruina."
Apreciación
Lo que este artículo quiere decirnos principalmente es que, aunque las cosas o escenas hermosas inevitablemente se desvanecerán, las personas pueden registrar estos hermosos recuerdos a través de palabras para que duren para siempre. En el artículo, el autor cita el histórico Lanting Gathering y el Jingu Garden de Shi Chong para expresar su pesar y nostalgia por estos buenos tiempos perdidos.
Antecedentes creativos
El "Prefacio al Pabellón Tengwang" fue escrito por Wang Bo, un literato de la dinastía Tang. Es un artículo que elogia el Pabellón Tengwang. El Pabellón Tengwang fue construido por Qin Qiong, una celebridad de la dinastía Tang. Debido a que tenía un alto estatus y un importante significado simbólico en ese momento, Wang Bo escribió este artículo para elogiar el Pabellón Tengwang. La Asamblea Lanting y el Jardín Jingu de Shi Chong mencionados en el artículo eran lugares escénicos y sitios históricos en ese momento. Es concebible que estos lugares también fueran recuerdos hermosos e inolvidables para la gente de esa época.
Notas
Lanting: El nombre de un antiguo edificio ubicado hoy en el distrito de Qixia, ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu. Es famoso por el hecho de que Wang Xizhi celebró aquí la "Asamblea Lanting" y escribió el "Prefacio al Pabellón de las Orquídeas".
Se fue: se fue, es cosa del pasado.
Zize: Un topónimo antiguo, ubicado cerca de la ciudad de Zitong, ciudad de Yicheng, ciudad de Xiangyang, hoy provincia de Hubei.
Ruinas de Qiu: colinas y ruinas abandonadas.
Iluminación de la vida
La concepción artística expresada en esta frase es que el tiempo pasa sin piedad y todo es fugaz. Incluso aquellas cosas que alguna vez fueron muy hermosas desaparecerán con el lavado de. tiempo.
En el viaje de la vida pasaremos por diversas experiencias y etapas. Algunas experiencias pueden hacernos sentir entusiasmados y entusiasmados, mientras que otras pueden hacernos sentir frustrados y decepcionados. Pero no importa lo que experimentes, el tiempo nunca se detiene, sigue avanzando. Por lo tanto, debemos apreciar cada momento que tenemos frente a nosotros y disfrutar cada momento hermoso. Al mismo tiempo, debemos tener una comprensión clara y comprender que todo es de corta duración para que podamos tener éxito. en cada etapa de la vida sigue adelante.