¿De dónde viene la frase "Más que amigos, pero no suficientes amantes"?
"Más que amigos, pero aún no amantes plenos" proviene de la canción "Not Full of Lovers" cantada por S.H.E. La frase original es: "Above friends, but still not full lover".
"Not Full of Lovers" " fue escrita por Shi Rencheng y compuesta por los compositores estadounidenses Beyonce Knowles y Walter Afanasieff***. Fue incluida en el primer álbum grupal de S.H.E, "Girls' Dormitory", lanzado el 11 de septiembre de 2001. ¿También es la primera canción principal del álbum?
Letra de "Not Full of Love":
¿Por qué solo puedo hablar contigo toda la noche?
¿Por qué quiero volver a vernos después de decir ¿Adiós?
Entre mis amigos, tú eres el más especial.
Siempre me haces sentir cercano y cariñoso.
¿Por qué te importa quién va de compras conmigo?
¿Por qué te preocupa quién me presume?
Dijiste que me tratas más que a los demás.
Pero no digo cuánto más.
Por encima de AUO, pero aún no amante.
Dulcemente perturbador, alegremente confuso.
¿Qué pasará con nosotros en el futuro?
No puedo esperar a descubrirlo.
Acércate un poco más y te dejaré tomar de la mano.
Sé un poco más valiente y te seguiré.
¿A qué estás esperando? El tiempo se acaba.
Si seguimos, no nos quedará más remedio que ser simplemente amigos.
Si avanzas un poco más, asentiré.
Si te mueves un poco más impulsivamente, no lo esquivaré.
Son solo las tres Palabras, no dudes así Long.
Mientras lo digas, podrás tenerme.
¿Por qué sólo quieres que te acompañe cuando estás solo?
¿Por qué solo quiero que me consueles cuando estoy triste?
Nosotros todos tenemos sentimientos en el corazón.
p>
¿Por qué no te atreves a afrontarlo?
¿Por qué sólo quieres que te acompañe cuando estás solo?
¿Por qué solo quiero que me consueles cuando estoy triste?
Nosotros Todos tenemos sentimientos en nuestro corazón.
¿Por qué no te atreves a afrontarlo?
Estás por encima de AUO, pero tu amante no está satisfecho.
Dulcemente perturbador, alegremente confuso.
¿Qué pasará con nosotros en el futuro?
No puedo esperar a saber la respuesta.
Acércate un poco más y déjate tomar de la mano.
Sé un poco más valiente y te seguiré.
¿A qué estás esperando? El tiempo se acaba.
Si seguimos, no nos quedará más remedio que ser simplemente amigos.
Un poco más y asentiré.
Si soy un poco más impulsivo no lo esquivaré.
Son sólo tres palabras, no lo dudes tanto.
Mientras lo digas, podrás tenerme.
No lo creo. Aunque tengamos sentimientos, no podemos encontrar el amor.
Es muy cariñoso pero no llega al fondo de mi corazón.
¿Puedes tomar una decisión rápidamente?
Dime te quiero,
Acércate un poco más y deja que tomes mi mano.
Sé un poco más valiente y te seguiré.
¿A qué estás esperando? El tiempo se acaba.
Si continuamos, solo seremos amigos.
Si avanzamos un poco, asentiré.
Si eres un poco más impulsivo, no lo esquivaré.
Son solo tres palabras, no lo dudes tanto.
Mientras lo digas, podrás tenerme.
Mientras lo digas, podrás tenerme.
Información ampliada:
Antecedentes de "Not Enough Lovers":
El primer álbum de S.H.E, "Girls' Dormitory", reúne a Power Train, Yao Qian, Tanya Chua, etc. Decenas de músicos trabajaron juntos para crear el álbum, que presenta una amplia gama de estilos, además del R&B, también hay canciones de estilo de baile parapara muy populares.
La canción "Not Enough Lovers" es la primera canción principal del álbum "Girls' Dormitory", una versión de "Brown Eyes" de Destiny's Child. La inspiración para su creación proviene principalmente del japonés "Above Friendship, Lover Not Full", lo que significa que la relación entre los dos no es solo de amigos sino aún de amantes.
Enciclopedia Baidu - Los amantes no están llenos