No hay duda de que los adultos buscan traducción.

No hay duda de que los adultos, incluso los adultos con un nivel educativo alto, han experimentado cambios significativos en su velocidad y eficiencia lectora. Algunos siempre van muy despacio; otros corren demasiado rápido y deben retroceder. Las personas con malas habilidades de lectura carecen especialmente de la capacidad de cambiar su estilo de lectura y su intención de lectura según el tipo de material de lectura. Un buen lector puede hojear rápidamente una novela o una lectura ligera similar. Es posible que pueda escanear la página, encontrar una o dos palabras en cualquier lugar y tener una idea general de de qué trata el artículo sin siquiera leerlo. Después de leer el material más difícil, tiene la intención de asimilarlo todo y procederá lentamente, pero incluso él variará su ritmo, centrándose en palabras y pasajes clave, tal vez leyéndolo muchas veces y acelerando el resto. . Los lectores menos eficientes tienden a mantener la misma velocidad de lectura. Como resultado, incluso leer libros ligeros le produce un poco de placer porque es muy lento. Pero para material realmente exigente y difícil que se centra específicamente en puntos difíciles, este gran paso puede ser demasiado rápido.

Una máquina de escribir que requiere cuidadosa atención a los detalles, y un lector, para encontrar errores tipográficos en una muestra, debe prestar menos atención a las formas y órdenes exactos de las letras y palabras en el texto que lee. Como están acostumbrados a ignorar esos detalles, esto resulta extremadamente difícil para la mayoría de las personas. De hecho, se requiere mucha práctica para practicar esta tarea de manera eficiente, lo que se puede lograr prestando considerable atención únicamente a la lectura muy lenta y al significado general del texto.