La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de ruta

Traducción de ruta

Puedo responder a esta pregunta. Aunque mi inglés hablado no es muy bueno, estoy familiarizado con el vocabulario de CET-4 y CET-6. He resumido una tabla para que puedas echarle un vistazo:

La pronunciación es diferente del significado.

Carretera: Reino Unido[rd]EE.UU.[ro? D] camino; carretera (usado en nombres de caminos, especialmente pueblos);

Método: Inglés [We? ]Hermosos [nosotros? ] Métodos y medios; forma; (1) aspecto, (1) estilo;?

Ruta: Inglés [ru? T]美[ru? T] Ruta; camino; ruta fija (autobús, tren, etc.)

Ruta: inglés [pɑ? θ]美[p? θ] camino; camino; sendero;

Diferentes usos

1. Carretera se refiere a un "camino" especialmente podado para vehículos o peatones, que puede estar entre pueblos o en aldeas. Este es un sustantivo contable. Carretera también se puede utilizar como solución para "aguas cercanas a la costa, fondeadero cercano a la costa", generalmente en plural.

Lu significa “camino” y tiene un significado amplio, refiriéndose generalmente a vías de tránsito.

La carretera estaba bloqueada por la multitud.

El camino está lleno de gente.

Desde que se construyó la nueva carretera, el valor de las casas en esta zona ha aumentado.

Después de la construcción de la nueva carretera, los precios de todas las casas de esta zona aumentaron.

Aboga por construir más buenas carreteras.

Aboga por construir más buenas carreteras.

El significado básico de "道" es "camino, camino, calle, camino". Generalmente se usa para referirse a un "camino" específico, o también puede referirse a la "dirección", ". ruta" o "ruta" que conduce a un lugar determinado. Los medios utilizados para hacer algo, es decir, "Tao, Dharma".

Significa “camino”, y camino generalmente se refiere a camino, formando muchas veces una palabra compuesta con otras palabras.

Bloquearon el paso y no pudimos avanzar más.

Bloquearon el camino y no pudimos seguir más.

En el camino hacia la cima de la montaña, de repente estalló una violenta tormenta.

Cuando subíamos a la cima de la montaña, de repente sopló un fuerte viento.

El valor de este terreno ha aumentado mucho desde que se construyó el nuevo ferrocarril.

El valor de este terreno ha aumentado mucho desde que se construyó el nuevo ferrocarril.

3. Ruta se refiere al recorrido y distancia de aquí a allá.

Significa “carretera”, y la ruta se refiere a la ruta y vía aérea que se toma según la normativa.

Regresaron por el mismo camino.

Regresaron por el mismo camino.

Ellos deciden qué camino tomar.

Ellos deciden qué camino tomar.

El avión no volaba en una ruta comercial habitual.

El avión no volaba por una ruta comercial habitual.

4. El significado básico de camino es “camino” y “camino” suele referirse al camino que toman las personas o el ganado, lo que equivale a un camino o sendero. Por extensión, puede referirse a la “ruta, camino, procedimiento, método” de pensamiento, conducta, vida, etc. , se utilizan como sustantivos contables.

Significa “camino”, y camino significa “camino pequeño” y “sendero”, que muchas veces es recorrido por personas o animales. Por extensión, puede referirse a la forma de pensar, comportamiento y estilo de vida. .

¿Ese? ¿camino? ¿seguir? ¿eso? ¿ciertamente? ¿de? ¿eso? río. ?

El camino discurre junto al río.

¿Parte? ¿de? ¿eso? ¿camino? ¿Alguna vez? ¿Has estado allí? ¿Lavado? ¿dejar? ¿Por quién? ¿eso? mar. ?

Algunos caminos fueron arrasados ​​por las olas.

¿Ese? ¿camino? ¿condujo? ¿Pasó? ¿eso? ¿Árboles? ¿A dónde ir? ¿eso? río. ?

El camino discurre por el bosque hasta el río.