¿Qué significa "cientos de pasos a través del banco"?
Significa que hay unos cientos de pasos a ambos lados del río (no hay árboles altos, solo flores silvestres y pastos crecen por todas partes, y los pétalos caídos vuelan por todas partes, coloridos).
1. Definición:
Abrazadera: se refiere a ambos lados del flujo de agua; A unos cientos de pasos de ambos lados del río (no hay árboles altos, solo flores silvestres y pastos crecen por todas partes, y los pétalos caídos vuelan por todas partes, coloridos).
2. Fuente:
Dinastías Wei y Jin: "Primavera en flor de durazno" de Tao Yuanming
3. Encontré un bosque de flores de durazno. Hay cientos de escalones a lo largo de la orilla y no hay árboles en el medio. La hierba es deliciosa y las flores caídas son coloridas. Es muy extraño para los pescadores.
4. Traducción:
De repente me encontré con un bosque de duraznos, a unos cientos de pasos de ambos lados del arroyo, no había otros árboles en el medio, las flores y Las plantas estaban frescas y hermosas, y había muchas flores caídas en el suelo. El pescador quedó muy sorprendido por esto.
5. Apreciación:
Tao Yuanming escribía poemas y era bueno dibujando líneas. Su estilo era simple y limpio, y su lenguaje salía con naturalidad. "Peach Blossom Spring" también tiene este estilo artístico. Aunque es un país de las maravillas ficticio, debido al uso de técnicas realistas y representaciones realistas de escenas virtuales, le da a la gente una sensación de realidad, como si hubiera personas reales y eventos reales. El texto completo utiliza el paradero de los pescadores de Wuling como pistas y describe tres historias como pescar en el arroyo, Taoyuan Wonderland y redescubrir el lugar perdido como una novela.
El primer párrafo revela vívidamente una serie de actividades psicológicas de los pescadores de Wuling con cuatro palabras consecutivas: "olvidar", "encontrarse de repente", "muy diferente" y "deseo de ser pobre". La palabra "olvidar" significa que está concentrado en pescar y no tiene intención de calcular la distancia, y también implica que el viaje está lejos. Su estado mental de centrarse en una cosa y olvidar el resto es similar al maravilloso estado de "caminar despacio sin recordar la profundidad de la montaña". "De repente" y "muy diferente" se corresponden entre sí, describiendo su expresión de sorpresa cuando inesperadamente vio el bosque de flores de durazno y resaltando el hermoso paisaje del bosque de flores de durazno. Las dos frases "La hierba es deliciosa y las flores caídas son coloridas" son una manera maravillosa de describir el paisaje. Los colores son hermosos y el paisaje es hermoso. Parece que ráfagas de fragancia se desbordan de la punta del bolígrafo. La redacción es hermosa y fácil de aprender.
El segundo párrafo primero describe en pocas palabras la experiencia de descubrir el país de las hadas. “Cuando el bosque llega a la fuente de agua, hay una montaña”, lo que indica que hemos llegado a un lugar remoto y remoto; “Hay una pequeña abertura en la montaña, como si hubiera luz”, lo que implica que es un lugar; lugar inusual. También se refleja la mirada inquisitiva y el afán del pescador. Cuando pasé por la boca pequeña y el camino estrecho, escribí que fue "de repente iluminado" y tiene un profundo encanto de sauces oscuros y flores brillantes. Después de entrar en el país de las hadas de Taoyuan, primero escribí la tierra, las casas, los campos fértiles, los hermosos estanques, las moreras y los bambúes, las calles, el canto de los gallos y los ladridos de los perros, y todas las escenas una por una. Lo que vi y oí fue vívidamente recordado. Luego, de lejos a cerca, del paisaje a la gente, describe las idas y venidas de la gente, su ropa y su vida feliz, y esboza una imagen ideal de la vida pastoral.