Pero es innegable que "?

La mejor traducción de "innegable" es innegable, que puede usarse directamente como conjunción en una oración.

Es un buen hombre, pero es innegable que también tiene algunos defectos.