¿Cuál es la diferencia entre terminar de hacer y terminar de hacer?

Conozco esta pregunta. Aunque mi inglés hablado no es muy bueno, todavía estoy muy familiarizado con las frases (●˙?˙●).

Significado de la frase

1. Termina de hacer: británica [?f?n du], americana [?f?n du]. Las pronunciaciones británica y americana son iguales. Cuando se usa como verbo, significa terminar de hacer algo; terminar algo;

2. Terminar de hacer: inglés [?f?n t? du], americano [?f?n tu du]. Como verbo, significa hacer otra cosa después de completar algo;

Uso

1. Uso de terminar de hacer

①terminar de hacer significa terminar lo que estás haciendo, en tiempo continuo, y las siguientes formas verbales son todas ing. formal. Por ejemplo:

Han terminado de tender el ferrocarril de transporte ligero. Traducción: Han terminado de tender el ferrocarril de transporte ligero.

Vuelve a colocar el libro donde lo encontraste cuando hayas terminado de leer. Traducción: Vuelve a colocar el libro donde lo encontraste cuando hayas terminado de leer.

②El participio pasado terminado y el participio presente acabado de terminar pueden usarse como adjetivos y como atributos en la oración. El participio pasado expresa un significado perfecto y el participio presente expresa un significado progresivo.

2. Uso de terminar de hacer

①terminar de hacer significa terminar lo que estás haciendo actualmente y luego hacer otras cosas. El tiempo continuo habitual, seguido de la forma base del verbo.

Por ejemplo: Termino los deberes para jugar al baloncesto. Traducción: Termino los deberes y voy a jugar al baloncesto.

Por ejemplo: Este es el mismo trabajo que debo terminar para ayudarla. Traducción: Este es el mismo trabajo que debo terminar para ayudarla.