"Se obtienen dos sentencias en tres años, y un cántico me hace llorar. Si no aprecio a mi buen amigo, regresaré a mi ciudad natal en otoño".
Me llevó tres años pensar para escribir estos dos versos de poemas. Tan pronto como los leí, no pude evitar estallar en lágrimas.
Si mis buenos amigos que entienden mis pensamientos y emociones no aprecian este poema, no tendré más remedio que regresar a las montañas donde una vez viví y dormir tranquilamente bajo el susurrante viento otoñal.
Fuente: "Después del poema"
Apreciación: "Después del poema" es una cuarteta de cinco caracteres escrita por Jia Dao en la dinastía Tang, escrita después de "Enviar al Hombre incomparable". Jia Dao, un destacado poeta de la dinastía Tang. Es de la ciudad de Zhuozhou, provincia de Hebei. Fue pobre en sus primeros años, perdió el cabello y se convirtió en monje, sin nombre de Dharma. Una vez vivió en Shiyukou Shicun, Fangshan, y dejó un convento con inscripciones y posdatas escritas por Jia Dao. Cuando tenía 19 años, viajó y conoció a Meng Jiao y a otros, y estudió con Han Yu gracias a él. Después de regresar a la vida secular, fue citado repetidamente como un fracaso en convertirse en Jinshi. Tang Wenzong era el registrador jefe de Changjiang (condado de Pengxi, Sichuan) en ese momento, por lo que lo llamaban "Jia Changjiang". Sus poemas son hábiles en la talla y le gusta escribir sobre lugares desolados y solitarios con mucha tristeza y tristeza. Dijo que "se obtienen dos frases en tres años, y una recitación me hace llorar". Pero más tarde se unió al ejército en Puzhou Sicang y murió en su puesto. Hay más de 370 poemas registrados en 10 volúmenes de la "Colección del río Yangtze". También hay 3 volúmenes de Xiaoji y 1 volumen de "Poesía" transmitidos al mundo. Este poema es un fiel retrato de su perspectiva espiritual en la que considera el arte como vida, se dedica de todo corazón a él y persigue persistentemente la perfección.
Autor: Jia Dao (779-843), poeta de la dinastía Tang. La palabra es langxiana. Originario de Fanyang (cerca de la actual Beijing). En sus primeros años, se convirtió en monje sin título original y fue llamado poeta amargo. En el invierno del quinto año de Yuanhe (810), llegué a Chang'an y conocí a Zhang Ji. En la primavera del año siguiente, fue a Luoyang y visitó a Han Yu, quien era profundamente apreciado por sus poemas. Más tarde, regresó a la vida secular y fue citado repetidamente como un Jinshi. Durante el reinado del emperador Wenzong, fue degradado como secretario principal de Changjiang (ahora Pengxi, Sichuan) debido a calumnias. Una vez escribió el poema "Cigarra enferma" "Para apuñalar al ministro" ("Crónica de los poemas Tang"). En el quinto año del reinado de Kaicheng (840), se trasladó a Sicang, Puzhou, para unirse al ejército. Wuzong murió en Puzhou en el tercer año de Huichang (843). La poesía de Jia Dao formó un género a finales de la dinastía Tang y tuvo una gran influencia. En la dinastía Tang, Zhang Wei figuraba como uno de los siete "Qing Qi Ya Zheng" que fueron ascendidos al salón en la "Foto de anfitrión e invitado del poeta". La "Fotografía de presentador e invitado de poetas de la dinastía Tang media y tardía" de Li Huaimin en la dinastía Qing lo llamó "Qing Qi, un maestro remoto y sufriente", y enumeró a muchos de sus discípulos de "casa" y "puerta". Li Dong de finales de la dinastía Tang, Sun Sheng de las Cinco Dinastías y otros respetaban mucho a Jia Dao, e incluso quemaban incienso y adoraban sus retratos y colecciones de poesía, y actuaba como un dios ("La biografía de los talentosos eruditos de la Dinastía Tang", "Crónicas del estudio Junzhai"). Jia Dao es el autor de 10 volúmenes de la "Colección del río Yangtze", y hay una versión fotocopiada de la dinastía Ming de "Sibu Congkan" de la dinastía Song. La "Colección de la Nueva Escuela del Río Yangtze" de Li Jiayan utiliza los poemas de Jia recopilados en "Poemas completos de la dinastía Tang" como base, con referencia a ediciones separadas y colecciones y antologías relacionadas, y los apéndices incluyen "Nian Dao Pu", "Jia Dao Friendship Test" y los volúmenes editados de reseñas de poesía de Jia Dao son relativamente completos.