¿Qué significa "una bruja pequeña puede ver a una bruja grande"?

La brujita ve a la bruja grande:, lo que significa que la brujita tiene magia pequeña, y la bruja grande tiene magia grande. La brujita no puede lanzar su magia cuando ve a la bruja grande. Esta última metáfora muestra que el nivel de habilidad es muy diferente y no se puede comparar.

Pinyin: xiǎo wū jiàn dà wū

Origen: Como dice el refrán, cuando una pequeña bruja ve a una gran bruja, su espíritu se agotará. "Respuesta a Zhang Hongshu" de Chen Lin de la dinastía Han

Traducción: Esta es una diferencia tan grande que no puede ser más impresionante.

Información ampliada

Sinónimos:

1. Pálido en comparación: comparado con cosas similares, mostrando deficiencias.

Pinyin: xiāng xíng jiàn ch

Fuente: "Qilu Deng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Hoy palidece en comparación. ¿Es difícil decir que mi corazón no está? ¿Agitado?"

Traducción: ¿No te sientes incómodo con la comparación de hoy?

2. Conoce las sutilezas: puedes conocer la esencia y la tendencia de desarrollo de algo cuando ves las señales.

Pinyin: jiàn wēi zhī zhù

Fuente: "Han Feizi·Shuo Lin Shang": "El sabio ve la sutileza para conocer la obra, y ve el final para conocer el final ."

Traducción: El sabio reconocerá el grande cuando vea el pequeño, y sabrá el resultado cuando vea el comienzo.

3. Prueba el trípode: Prueba un trozo de carne en el trípode y podrás conocer el sabor de todo el trípode.

Pinyin: cháng dǐng yī luán

Fuente: "Lu Shi Chun Qiu Cha Jin": "Puedes saborear la carne de un wok y conocer el sabor de un wok",

Traducción: Toma un bocado de carne y conoce el sabor de toda la olla.

Enciclopedia Baidu - Una pequeña bruja hace una gran bruja