Trabajo de traducción

Ayer me sentí muy mal, así que me quedé en casa y no fui a trabajar.

Hay dos formas de explicar esto:

1. Enfermo Generalmente pensamos en "enfermo", pero hay muy en la oración, por lo que no se puede decir que esté muy enfermo. , entonces enfermo necesita cambiarlo. El significado de se puede cambiar a "incómodo" a través del diccionario, por lo que puede agregar "muy" delante, que significa "muy incómodo".

2. Además de "de", from también significa "separado de", por lo que from work se traduce como "separado del trabajo", que significa no trabajar. Y from es una preposición, por lo que su frase debe colocarse al final de la oración.

Finalmente, una palabra en inglés puede tener diferentes significados, y la gramática es algo diferente a la del chino. Debes entender los cambios al traducir.