La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Hiraeth traduce chino.

Hiraeth traduce chino.

Hiraeth traducido al chino: apego a la nostalgia;

Hiraeth es una palabra galesa que no tiene una definición contrastante precisa en inglés. Probablemente pueda entenderse como "desaparecido": extrañar mi ciudad natal, extrañar a alguien, extrañar el país y la nación, o extrañar un hogar que nunca existió. Cuando te sientes solo e incompleto, sientes falta y eres feliz.

La palabra es más que simplemente "nostalgia". Su significado también incluye "apego y sentimiento de pertenencia a una tierra que nunca ha sido visitada".

La Universidad de Gales, Lampeter, alguna vez intentó definirlo como “nostalgia triste por los muertos o difuntos”, mezclada con nostalgia, anhelo, añoranza, añoranza o anhelo ansioso por la Gales del pasado. .

Visión general del sentido de pertenencia:

El sentido de pertenencia, también conocido como pertenencia, se refiere a una relación interna entre un individuo y el grupo al que pertenece. Es la delimitación, reconocimiento y mantenimiento por parte del individuo de grupos especiales y sus afiliaciones. El sentido de pertenencia es la expresión psicológica de esta demarcación, reconocimiento y mantenimiento. En los últimos años, los psicólogos han investigado mucho sobre el sentido de pertenencia y ahora creen que las personas que carecen de sentido de pertenencia carecerán de pasión por el trabajo y tendrán un débil sentido de responsabilidad, tendrán un círculo social estrecho y pocos amigos; ; y tienen una vida monótona en su tiempo libre y falta de aficiones.

En general, el sentido de pertenencia pertenece al concepto de psicología cultural. Se refiere al grado en que un individuo o grupo se identifica con un evento o fenómeno, y el grado en que está estrechamente relacionado. Para diferentes objetos, las dimensiones de pertenencia suelen ser diferentes.