La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Estudio de traducción Plaidi

Estudio de traducción Plaidi

Sección 1:

Solo han pasado unas pocas horas

Pero las lágrimas están brotando

Me esforcé por llorar de miedo

Ahora Voy a perderte

Estoy destrozado por dentro

Estoy tan ciego

Porque nunca

creí que querrías irte

Debemos dejar que esta noche termine

Con el corazón roto

De palabras hirientes, dichas con egoísmo

Estribillo:

No nos vayamos más

Hay tanta carga en mi corazón

Las lágrimas cayeron de sus ojos

¿Podemos dejarlo ir?

No nos vayamos un día más

Que el dolor se quede dentro

Si sale el sol a la mañana siguiente

Te espero a mi lado

Estrofa 2:

Sólo el silencio llena la habitación día tras día

Vive como un extraño sin nada que decir

Nos hemos ido demasiado lejos

Vivir así

Somos reservados acerca de nuestros sentimientos

Herimos nuestros sentimientos, tenemos miedo de dejarlos ir

El orgullo nos quiere ir

Y salir por esa puerta

Quiero saber... quiero saber

Aún me amas

Estribillo:

No nos vayamos un día más

Teniendo tal carga en el corazón

Lágrimas cayendo de nuestros ojos

¿Podemos dejar ir nuestro orgullo

No nos vayamos un día más

Que el dolor en mi corazón exista siempre

Si sale el sol a la mañana siguiente

Ojalá estuvieras a mi lado

Puente:

Por qué gastamos dinero

Para pasar cada día en el dolor y la soledad Noche

Por favor dime por qué dejamos que esto continúe

Estribillo:

No vayamos ni un día más

(Vámonos otro día)

Hay tal carga en nuestros corazones

(En nuestros corazones)

Las lágrimas se escapan de nuestros ojos

(Se deslizan de nuestros ojos)

Podemos dejar ir nuestro orgullo

No nos vayamos un día más

(Tragándonos mi orgullo, estoy luchando por dentro)

Nosotros no iremos un día más

(No iremos un día más)

Deja que el dolor permanezca en tu corazón

(¿No es esto lo que significa para mí El mundo entero)

Si sale el sol a la mañana siguiente

Te quiero a mi lado (Te quiero a mi lado)

( Dejémoslo atrás, todo el dolor está dentro)

No iremos ni un día más

(No iremos ni un día más)

Yo tengo esta carga en mi corazón

(Entonces, ¿por qué no contenemos las lágrimas en nuestros ojos)

Desaparece ante nuestros ojos

(Porque yo quiero que estés a mi lado)

Trágate mi orgullo

(Traga mi orgullo, estoy luchando por dentro)

No iremos ni un día más

(Ni un día más Adelante,

No puedo dejar que esto seas tú siendo mi todo)

Si sale el sol a la mañana siguiente

(Porque quiero que estés ahí A mi lado)

No vayamos un día más

Con tanta carga en el corazón

Las lágrimas cayeron de nuestros ojos

Podemos dejar tu orgullo

No vayamos un día más

Que el dolor se quede dentro

Si sale el sol a la mañana siguiente

Espero que estés a mi lado

Poesía 1:

Solo han pasado unas horas.

Sin embargo, se me llenaron los ojos de lágrimas.

Lloré, luché y entré en pánico.

Pero ahora, finalmente te he perdido.

Me siento incómodo por dentro.

Estoy demasiado ciego

Porque realmente nunca lo he hecho.

Estoy seguro de que querrás irte.

Tenemos que dejar que esta noche termine.

Mientras termina el desamor

De las palabras hirientes, de las palabras egoístas,

Estribillo:

No más.

Tenemos esta carga en nuestro corazón.

Las lágrimas cayeron de sus ojos.

Solo podemos tragarnos nuestra ira.

No hay tiempo.

Todavía duele.

Si al día siguiente amanece,

Espero que estés a mi lado

Poema 2:

Día sólo de silencio Después del día, el sol y la tierra llenaron la habitación.

Vive como un extraño y no hables.

Llevamos demasiado tiempo caminando juntos.

Vivir así

Manteniendo nuestros sentimientos en la boca.

Lo que está herido son nuestros sentimientos, el pánico lo hace perder.

La arrogancia quiere que nos vayamos.

Sigue recto.

Quiero saber...Quiero saber.

Tú me amas más.

Estribillo:

No hay otro momento

Tenemos esta carga en el corazón.

Estas lágrimas brotan de nuestros ojos.

Simplemente nos tragamos nuestro orgullo.

No hay otro momento

Aún me duele el corazón.

Si a la mañana siguiente amanece,

Quiero que estés a mi lado

Puentes:

Por qué deberíamos desperdiciarlo?

Cada noche en dolor y soledad

Por favor dime cómo hacer que esto desaparezca.

Estribillo:

No hay otro tiempo

(Otro tiempo)

Tenemos esta carga en el corazón.

(En Nuestros Corazones)

Estas lágrimas brotan de nuestros ojos.

(Fuera de nuestros ojos)

Simplemente nos tragamos nuestro orgullo.

No hay otro momento

Trágate mi orgullo, moriré en él.

No hay otro momento

(No queremos otro momento)

El dolor continúa.

Este no es mi mundo que puedas entender.

Si hay un amanecer a la mañana siguiente,

Quiero que estés a mi lado (Quiero que estés a mi lado)

Empujemos lejos, todo el daño.

No hay otro tiempo

(No queremos otro tiempo)

Tenemos esta carga en nuestro corazón.

Entonces, ¿por qué no contenemos las lágrimas en nuestros ojos?

Escápate de nuestras miradas

(Porque quiero que estés a mi lado)

Traga mi orgullo

Traga mi orgullo , moriré en él.

No hay otro momento

No queremos otro momento,

No puedo dejar que no conozcas mi mundo.

Si al día siguiente sale el sol,

(Porque quiero que estés a mi lado)

No queremos otro momento.

Tenemos esta carga en nuestro corazón.

Estas lágrimas brotan de nuestros ojos.

Simplemente nos tragamos nuestro orgullo.

No queremos otro momento.

Mi corazón todavía está muy dolorido.

Si al día siguiente sale el sol,

Espero que estés a mi lado