Vamos a echar un vistazo. Veamos qué significa "y" en una oración.
Sobre y conectando dos acciones simultáneas y paralelas, por ejemplo:
█: Todo el dispositivo se puede montar y desmontar en unas pocas horas.
Todo el equipo se puede instalar o desmontar en apenas unas horas.
█Si un objeto permanece en reposo a pesar de que actúan sobre él muchas fuerzas, decimos que el objeto está en equilibrio.
Un objeto está en equilibrio si permanece en reposo bajo la acción de varias fuerzas.
Datos ampliados:
La conjunción coordinante y no sólo puede usarse para conectar dos acciones simultáneas, sino que también puede usarse de la siguiente manera:
1, a veces la parte anterior y La parte representa la causa o condición, y la siguiente parte representa el resultado y=para que, que se traduce como "por lo tanto", "entonces", "por lo tanto", etc.
█El sonido se transmite por el aire. Sin aire no hay sonido.
El sonido viaja a través del aire, por lo que sin aire no hay sonido. (Existe una relación causal obvia entre el antes y el después)
Después de lanzar el torpedo, la parte delantera perderá peso y el submarino perderá el equilibrio.
Después de lanzar el torpedo, el peso de la parte delantera del submarino se reducirá, por lo que perderá el equilibrio. (La suma antes y después tiene una relación causal obvia)
2. "Él" expresa una relación apositiva, que puede traducirse como "es decir" y "ye"
█Cuando está siendo modificado. Preste mucha atención al séptimo y último párrafo de la traducción.
Al revisar su manuscrito, preste mucha atención al séptimo y último párrafo de la traducción. (El último párrafo después de y es una explicación apositiva del séptimo párrafo antes de y)
█Hemos llegado al último y más importante paso del experimento.
Nuestro experimento ha llegado ahora a su etapa final y más importante. (Hay una explicación apositiva después y antes de y)
3. Y a veces dos verbos prototipo están conectados, pero esto no significa una relación paralela sino una relación de propósito.
█Permítame medir la presión nuevamente.
Por favor, permítame medir la presión nuevamente. En términos de significado, ir y medir no son paralelos, este último es el propósito del primero.
█ Me dijo que cuando terminara su trabajo vendría a ayudarnos con nuestro diseño.
Me dijo que vendría a ayudarnos con el diseño cuando estuviera ocupado. (La acción de ayudar ocurre después de "venir", indicando una relación de propósito)
Materiales de referencia:
También - Enciclopedia Baidu