¿Qué significa catti?
El Examen Nacional de Calificación Profesional de Traducción es un examen de calificación profesional nacional encargado por el Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social y administrado por la Oficina de Publicaciones y Distribución de Idiomas Extranjeros de China. Se ha incluido en el examen nacional. sistema de certificado de cualificación profesional.
Es la certificación de calificación profesional de traducción unificada de mi país para toda la sociedad. Es una evaluación y confirmación de la capacidad y nivel de traducción bilingüe del participante de interpretación o traducción.
Datos ampliados:
Las fechas de examen del Examen Nacional de Calificación Profesional de Traducción están fijadas en principio el sábado y domingo de la última semana de mayo y el sábado de la segunda semana de noviembre. , entre los cuales Inglés Dos exámenes para carreras y un examen para otras carreras. Para conocer el tiempo de examen específico, consulte el plan anual para el examen de calificación del personal profesional y técnico publicado en este sitio web.
El examen se divide en siete idiomas: inglés, japonés, francés, árabe, ruso, alemán y español. Los cuatro niveles son: traducción senior, traducción de primer nivel, traducción de segundo nivel y traducción de tercer nivel.
La materia del examen de traducción de primer nivel es 1 Materia de Práctica de Traducción, y la materia del examen de interpretación de primer nivel es 1 Materia de Práctica de Interpretación. Los exámenes de traducción de segundo y tercer nivel incluyen dos materias: capacidad de traducción integral y práctica de traducción.
La prueba de interpretación tiene dos materias: capacidad de interpretación integral y práctica de interpretación. La práctica de interpretación de la prueba de interpretación de Nivel 2 se divide en dos categorías profesionales: interpretación consecutiva e interpretación simultánea. Todavía no he tomado el examen de traducción avanzada.
Enciclopedia Baidu--CATTI
Red de exámenes de personal de China: examen de calificación (nivel) profesional de traductor nacional