Felicidad traducida al chino

"Happy" es una palabra común en inglés que significa "feliz". La explicación china específica es la siguiente:

1. Feliz, feliz

Este es el uso más común, que generalmente significa sentirse feliz, satisfecho o feliz por alguna razón. Por ejemplo:

Cuando Sarah escuchó la noticia de que había sido aceptada en la escuela de sus sueños, quedó encantada. )

Estaba muy feliz de ver a su viejo amigo después de tantos años. Estaba tan feliz cuando finalmente estuvieron juntos de nuevo. )

2. Apropiado y satisfactorio

Este significado se suele utilizar para describir el entorno, atmósfera, ocasión, etc. , indicando que una persona se siente cómoda, satisfecha o feliz. Por ejemplo:

El hotel tiene un ambiente muy alegre que hace que quieras quedarte más tiempo. )

Todos se lo pasaron genial en la fiesta de cumpleaños. (Todos se lo pasaron genial en la fiesta de cumpleaños).

Es importante tener en cuenta que en chino a veces usamos "feliz" como expresión general para transmitir felicidad o satisfacción. Sin embargo, este uso no está estandarizado y no necesariamente transmite los detalles y la autenticidad de las emociones reales.