"La familia Smith" en inglés

the Smiths

En inglés, agregue the delante del apellido (apellido) y agregue s después para significar "familia" y trátelo como plural. Por ejemplo:

Los Smith van a Beijing la próxima semana.