Traducción de la letra de "Marry You"
Voz: Bruno Mars
Letra: Bruno Mars, Ari Levine
Música: Bruno Mars, Philip Lawrence y Ari Levine.
Es una noche hermosa y estamos buscando algo tonto que hacer
La noche es tan hermosa, hagamos algo lindo y tonto.
Oye bebé, creo que quiero casarme contigo
Mi bebé, solo quiero casarme contigo.
¿Son tus ojos o el jugo del baile?
¿Es porque tus ojos están borrosos o porque bailas demasiado lento?
A quién le importa bebé, creo que quiero casarme contigo
Nada de eso importa, bebé. Sólo quiero casarme contigo.
Conozco esta capilla en el bulevar
Sé que hay una capilla en el bulevar.
Podemos ir
Podemos ir
Nadie lo sabrá
Nadie se dará cuenta
Oh , vamos niña
Vamos niña
A quién le importa si somos basura
A nadie le importa si estamos borrachos.
Tenga un bolsillo de efectivo para gastar
Tenemos efectivo de sobra.
Disparo de patrulla
Explota el cóctel más caro.
Y es una niña
Ya viene, niña.
No digas no no no no no
No digas no no no.
Solo di sí, sí, sí
Dilo, vale, vale.
Vamos a caminar
Vamos a caminar
Si estás listo, como yo
Mientras puedas y estoy igual de ansioso
Porque es una noche hermosa y estamos buscando algo tonto que hacer
La noche es tan hermosa, hagamos algo lindo y tonto.
Oye cariño, creo que quiero casarme contigo
Mi bebé, solo quiero casarme contigo.
¿Son tus ojos o el jugo del baile?
¿Es porque tus ojos están borrosos o porque bailas demasiado lento?
A quién le importa, cariño, creo que quiero casarme contigo.
Bebé, no importa, solo quiero casarme contigo.
Es una noche hermosa y estamos buscando algo tonto que hacer
La noche es tan hermosa, hagamos algo lindo y tonto.
Oye cariño, creo que quiero casarme contigo.
Mi bebé, sólo quiero casarme contigo.
¿Son tus ojos o este jugo danzante?
¿Es porque tienes los ojos borrosos o porque bailas demasiado lento?
A quién le importa, cariño, creo que quiero casarme contigo.
Bebé, no importa, solo quiero casarme contigo.
Datos ampliados
"Marry You" es una canción popular cantada por el cantautor estadounidense Bruno Mars. Las letras y canciones fueron compuestas por Bruno Mars, Philip Lawrence y Ari Levine. La canción se incluyó en el álbum de estudio debut de Bruno Mars, Doo-Wops & "Rogue", como el cuarto sencillo del álbum y fue lanzada en todo el mundo por Warner Records y Elektra Records en agosto de 2011.
Tras su lanzamiento, "Marry You" encabezó las listas de sencillos en la República Checa, Israel y Eslovaquia.
Fondo creativo
La canción se inspiró en un vídeo de YouTube que vio el compositor Philip Lawrence de una pareja de Las Vegas sobre sus experiencias románticas. Este video lo conmovió profundamente y decidió escribir una canción para expresar el amor de la gente y el registro realista de un acto loco y romántico.