"Cuando lo mires, tu corazón se romperá. No mires atrás cuando estés listo".

Adiós a Nanpu

Bai Juyi

Adiós a Nanpu es desolado, el viento del oeste sopla en otoño.

Mi corazón se rompe al verlo, así que no mires atrás.

Los predecesores creían que la palabra "kan" puede parecer común, pero en realidad es muy expresiva y realmente puede revelar la imagen del protagonista lírico. ¿Estás de acuerdo con esta afirmación? ¿Por qué?

Respuesta: De acuerdo. Mirar, en el poema, significa mirar hacia atrás (paso 1). Li Ren se fue solo, pero siguió mirando hacia atrás. Cada vez que miraba hacia atrás, se sentía desconsolado. Esta palabra nos hace parecer ver la imagen del protagonista lírico con lágrimas en los ojos, queriendo ver pero sin atreverse a ver (paso 2). Sólo la palabra "mirar" expresa vívidamente la tristeza de la despedida (Paso 3).