¿El orgullo significa arrogancia?
[Orgullo]? Tiene dos significados: 1? Orgullo, ¿Alabado sea Orgullo 2? Orgullo despectivo. ?
Por ejemplo: ¿Hay algún dicho famoso en China? ¿Eso es tuyo? ¿orgullo? Voluntad. ¿traer? Y tú. En mi opinión esto es ridículo e ilógico. ?
Así, la palabra orgullo puede considerarse básicamente equivalente a la palabra china: orgullo (tanto positivo como despectivo)
2 Entonces, hablando de pronunciación,
< p? >¿Orgullo, prejuicio? ¡Estas dos palabras riman claramente! ! !Orgullo y prejuicio, ¡las terminaciones de estas dos palabras también riman bien!
En resumen:
¿Orgulloso? Entonces qué. Prejuicio se traduce como Orgullo y Prejuicio, ¡lo cual no podría ser mejor! !
¡Solo personas con profundos conocimientos literarios pueden traducir de esta manera sin perder el significado original y teniendo en cuenta las palabras homofónicas antes y después!