El problema de calcular el número total de páginas en el tablero de mensajes de ASP.NET (C#)

pageCount = recordCount / pageSize; // Calcula cuántas páginas hay

Puedes hacer los cálculos tú mismo, 5/3 debe ser igual a 1

Quieres de esta manera (recordCount pageSize-1)/pageSize

eso está bien.