Traducción detallada de la letra de Evil Deeds de Eminem
Malas acciones
El hecho del pecado
Señor, por favor perdóname por lo que he hecho
Dios, por favor perdóname por lo que he hecho hacer.
Porque no sé lo que hice
Porque no sé lo que hice.
Padre, por favor perdóname, porque no sé lo que hago
Padre, por favor perdóname, porque no sé lo que hago.
Simplemente nunca tuve la oportunidad de conocerte
Simplemente nunca tuve la oportunidad de conocerte.
Así que no sé si creceré.
Así que no sé cómo gradualmente me volví así.
La semilla malvada de mi madre hizo estas malas acciones.
La semilla malvada de mi madre condujo a estos hechos malvados.
La madre dio a luz un niño, y le faltaba la cabeza
La madre dio a luz un niño, y estaba exhausta.
(Las cabezas caen al suelo, las cabezas caen al suelo, las cabezas caen al suelo, las cabezas caen al suelo, las cabezas caen al suelo)
Mi madre no me quieres
Mi madre no me quiere.
Lo siguiente que supe fue que me estaban dejando caer
Déjame saber que me estaba yendo poco a poco
(Bájate, bájate, bájate, bájate , Bájate)
El timbre suena, suena, y el vecino de al lado está en su porche delantero
Ring-ring, suena el timbre, y el de al lado El vecino está parado frente a su puerta.
(Su porche, su porche, su porche, su porche)
Pero ellos tampoco me querían, así que me tiraron en el césped de otra persona
p>
Pero ya no me querían, así que me dejaron en el césped de otra persona.
(Otros céspedes, otros céspedes, otros céspedes, otros céspedes)
Hasta que por fin alguien me acoge
Hasta que por fin alguien me lleva
Mis tíos Edna Charles
Mis tíos Edna Charles.
(Edna Charles, Edna Charles, Edna Charles, Edna Charles)
Ellos son los que quedan a cargo
Son los únicos que se preocupan por mí .
Cuando estaba en la escuela primaria, cantaban esta canción a mi alrededor
Primero me enseñaron a cantar esta canción.
(Canta esta canción, canta esta canción, canta esta canción, canta esta canción)
Un poco como María tenía un corderito, corderito, corderito
p>
María tenía un cordero, cordero, cordero.
Deboer tiene una descendencia satánica, descendencia satánica
Deboer (la madre de eminem) tiene una descendencia satánica, una descendencia satánica (el padre de eminem).
Mamá, ¿por qué siempre dicen eso? No entiendo, ¿entiendes?
Mamá, ¿por qué siempre dicen eso? No entiendo, no entiendo.
Por cierto,
Por cierto
¿Dónde está mi padre?
¿Dónde está mi padre?
Padre, por favor perdóname, porque no sé lo que hago
Padre, por favor perdóname, porque no sé lo que hago.
Simplemente nunca tuve la oportunidad de conocerte
Simplemente nunca tuve la oportunidad de conocerte.
Así que no sé si creceré.
Así que no sé cómo gradualmente me volví así.
La simiente malvada de mi madre hizo estas malas acciones.
La simiente malvada de mi madre condujo a estos hechos malvados.
Principalmente, principalmente,
Obviamente, obviamente
Todo siempre domina
Todo es siempre obvio.
Principalmente blanco,
Obviamente blanco
Principalmente negro
Obviamente negro
Pero ¿y yo? ¿Qué debo hacer?
Pero de mí, ¿cómo me dejaste?
Creo que estoy en algún punto intermedio
Bueno, supongo que estoy atrapado en el medio obvio
Supongo que si escucho eso de nuevo maldita palabra, gritaré
Creo que si vuelvo a escuchar esa maldita palabra, gritaré.
Cuando vomito
Cuando vomito
¿Cómo me veo y crees que estoy bromeando?
¿Qué ¿me parezco? ¿Crees que estoy bromeando?
¿Cómo me veo?
¿Me veo amable?
Si espero, carajo, no respondas
Si espero, carajo, no contestes.
¿Por qué me malinterpretan?
¿Por qué siempre me malinterpretan?
¿Por qué he pasado por tanta mierda, tan jodida mierda?
¿Por qué he pasado por tantas cosas malas, tan malas?
Tengo tanta mala suerte, el pobre Marshall está aquí de nuevo
Estoy tan triste, el pobre Marshall (el nombre real de Eminem) está aquí de nuevo.
Quejándose de su fortuna millonaria, su mansión y la tristeza que siempre lo embarga
Siempre quejándose de su obsesión por la riqueza, su mansión y su tristeza.
El padre que nunca tuvo,
Porque no tiene padre.
Qué terrible fue su infancia
Qué terrible fue su infancia.
Su madre es adicta, al igual que su exmujer.
¿Qué clase de adicta es su madre y cómo viven él y su exmujer?
Hombre, lo odio, aunque el Sr. Mathers afirma que sí.
Hombre, odio esto. Como lo malo que dice ser el señor Mathers.
No puedo imaginarme a ese pobre bastardo blanco rico.
No puedo imaginarme a un pobre bastardo blanco de una familia rica.
Necesito sacar algo de dinero del banco y darme una ducha.
Necesito sacar algo de dinero del banco y darme una ducha.
Padre, por favor perdóname, porque no sé lo que hago
Padre, por favor perdóname, porque no sé lo que hago.
Simplemente nunca tuve la oportunidad de conocerte
Simplemente nunca tuve la oportunidad de conocerte.
Así que no sé si creceré.
Así que no sé cómo gradualmente me volví así.
La simiente malvada de mi madre hizo estas malas acciones.
La simiente malvada de mi madre condujo a estos hechos malvados.
Malas acciones,
El hecho del mal
Cuando siembro estas semillas del mal
Cuando siembro estas semillas del mal
Por favor, líbrame de estas pesadillas. Nunca planeé esto, mamá, por favor, créeme.
Por favor, líbrame de estas pesadillas, nunca planeé esto, mamá, por favor, créeme.
No quiero ser descendiente de Satanás,
No quiero ser descendiente de Satanás.
Nunca tuve la oportunidad de pedir perdón.
Nunca tuve la oportunidad de pedir perdón.
Ahora mira el dolor que le he causado a este Papá Noel, ¿por qué no vuelves este año? ¿Qué hice yo que fue tan malo para merecer esto?
Ahora parece que todo el dolor lo causa Papá Noel. ¿Por qué no venir el año que viene? ¿Qué hice para soportarlo?
Todo podría haber sido tan perfecto
Estas cosas deberían ser hermosas.
Pero la vida no es un cuento de hadas, estoy a punto de ser levantado
Pero la vida no es un cuento de hadas, estoy a punto de ser elevado al cielo.
Cuarenta pies debajo de mí, hay gente por todas partes, ni siquiera sé cómo se siente eso, me conocen porque estoy en esta noria
Cuarenta pies de altura, La gente de abajo no sabe cómo me siento. Me conocían porque estaba en esta limusina.
Todo lo que quiero hacer es ir al centro comercial y llevar a Hailey en el carrusel, no importa donde vaya, no hay multitudes,
Solo quiero llevar a Hailey (Eminem ) hija) dejó la ruidosa multitud en el centro comercial y se fue a otro lugar.
Pero la vida es como un tiovivo, vamos ahora, mira ahora, se levanta el telón, el espectáculo debe terminar pronto
Pero la vida es como un tiovivo -redondo. Ahora nos vamos, se ha levantado el telón y el espectáculo debe comenzar ya.
Rodead a Rosie, el espectáculo ha terminado y ya podéis iros todos a casa
Aplausos y rosas. El espectáculo ha terminado. Puedes irte a casa ahora.
Pero el telón no se cerró para mí,
Pero el telón no cayó para mí
La fama no debería ser así
Esto no es tan emocionante como se esperaba.
¿Dónde está el interruptor que puedo encender y apagar que no es de mi elección?
¿Dónde está el interruptor? Quiero controlarlo. Este no es mi final.
Entonces, Dios, por favor dame la fuerza para perseverar.
Entonces, si Dios quiere, por favor dame la fuerza para controlar el desarrollo de las cosas.
Hasta que pasé 50 bastones, se encendieron las cámaras y desaparecí.
Antes de cumplir 50 años, se encendieron las cámaras y me fui.