Cómo traducirme 5
Amigos, dame
me
Cinco (dedos) es la jerga inglesa, lo que significa que dos partes levantan la mano y chocan los cinco para expresar saludos o felicitaciones. Vamos, choquemos esos cinco. ¡Sería ridículo si se tradujera como "Dame 5"!