El significado de "Velas plateadas pintan la pantalla bajo la fría luz del otoño, la luz y pequeños abanicos revolotean ante las luciérnagas que fluyen"
Las velas plateadas mecen la luz del otoño en la fría pantalla de pintura, y el abanico de luz revolotea hacia las luciérnagas que fluyen. Significa:
Las velas plateadas se mecen en la luz del otoño, reflejándose. en la pantalla de pintura fría. Sosteniendo un ligero abanico Luo, felizmente vence a las luciérnagas que vuelan en el aire.
De "Autumn Evening" de Du Mu, un poeta de la dinastía Tang
La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla y el pequeño abanico de luz revolotea hacia las luciérnagas.
El cielo nocturno es tan fresco como el agua, y me siento y observo a Altair y Vega.
El poema pinta un cuadro de la vida en un palacio profundo. En una noche de otoño, las velas blancas emitían una luz tenue, añadiendo un tono oscuro y frío a las imágenes en la pantalla. En ese momento, una doncella solitaria del palacio estaba golpeando a las luciérnagas voladoras con un pequeño abanico. "La luz que Luo Fan sopla contra las luciérnagas que fluyen" es una frase muy implícita que contiene tres significados: primero, los antiguos decían que la hierba podrida se convierte en luciérnagas. Aunque no es científico, las luciérnagas siempre crecen en esos lugares desolados entre la hierba y. tumbas. Hoy en día, hay luciérnagas volando en el patio donde viven las damas de palacio. Uno puede imaginar la desolación de la vida de las damas de palacio. En segundo lugar, por la acción de la doncella de palacio revoloteando hacia la luciérnaga, podemos imaginar su soledad y aburrimiento. No tenía nada que hacer más que pasar sus años de soledad aleteando luciérnagas. Abofeteó a Liu Ying con un pequeño abanico, uno tras otro, como si quisiera ahuyentar la soledad y la soledad que la rodeaban, pero ¿de qué servía? En tercer lugar, el pequeño abanico Qingluo que sostiene la doncella del palacio tiene un significado simbólico. El abanico se usaba originalmente para soplar el viento para mantenerse fresco en el verano, pero es inútil en el otoño. Por lo tanto, el abanico de otoño se usa a menudo como metáfora. una esposa abandonada en poemas antiguos.