?¿Qué significa merecerlo? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

Fuente de la alusión: Volumen 4 de "The Vast Grassland" de Malaqinfu: "Gané este dinero arriesgando mi vida. He trabajado duro y lo merezco. Idioma que significa: recibir: aceptar". conseguir. No hay nada de qué avergonzarse después de recibir algún tipo de recompensa u honor Tongyong Pinyin: shou zhī wu kui Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras idiomáticas: sentido idiomático de cuatro caracteres*** Color: modismo neutro Uso del modismo: Bueno. -merecido, usado como predicado y atributivo; usado para premios y honores, etc. Estructura idiomática: modismo de contracción Traducción en inglés: aceptar con buena conciencia lt; ser digno de gt; traducción al ruso: вполне заслуживать Otras traducciones: lt; pull bene meritus Sinónimos: bien merecido, tranquilidad Antónimos: ser digno de ello Idioma Ejemplo: Gao Yang Volumen 1 de "La biografía completa de Hu Xueyan: Un éxito en el éxito": "Si le pides prestados varios miles de taels de plata para usarlos como capital, serás bien merecido".