81 Traducción
El hermano Ji odia a Zhang Fei por estar herido y el hermano Xue odia a su predecesor por reclutar soldados.
Esquema:
Liu Bei acababa de proclamarse emperador y quería vengar a Guan Yu. Ministros como Zhuge Liang, Zhao Yun y Fu Qin intentaron protestar, pero Liu Bei. rechazado. A Zhuge Liang se le ordenó proteger al príncipe de Xichuan, y dirigió a más de 700.000 soldados a partir en un día determinado. Zhang Fei, ansioso de venganza, ordenó a sus tropas que izaran banderas blancas y armaduras blancas en tres días para llorar a Wu Dong. Al día siguiente, los dos ministerios les dijeron a Fan Jiang y Zhang Da que sería difícil construir una bandera blanca y una armadura blanca, y esperaban darles unos días de gracia. Zhang Fei se enfureció después de escuchar esto, los ató a un árbol y les dio cincuenta latigazos. Fan y Zhang se negaron y se fueron esa noche. Cuando Zhang Fei estaba borracho, mató a Zhang Fei y se fue a Wudong. Liu Bei perdió a dos hermanos seguidos y odiaba aún más a Soochow.
Sun Quan se asustó mucho cuando escuchó la noticia y envió a Zhuge Jin a Xishu para persuadir a Liu Bei y Wu Dong de que se reconciliaran.
Traducción breve:
Después de que Liu Bei se convirtiera en emperador, quiso atacar a Wu y vengar a Guan Yu. Zhao Yun aconsejó a Liu Bei que pusiera al mundo en primer lugar y no enviara tropas. Liu Bei se negó a escuchar y envió gente a Wuxi para pedir prestadas tropas. Zhuge Liang dirigió a cientos de funcionarios para persuadir a Liu Bei, pero Liu Bei vaciló. Zhang Fei vino de Langzhong y le gritó a Liu Bei que vengara a Guan Yu. Liu Bei escuchó las palabras de Zhang Fei y decidió reunir tropas.
Zhang Fei regresó a Langzhong. En tres días, todo el ejército marchó con banderas blancas y armaduras blancas, mostrando piedad filial para atacar a Wu. Fan Jiang y Zhang Da pidieron más tiempo, pero Zhang Fei se negó a escuchar y ordenó que los azotaran y los reprendieran severamente y los decapitaran si volvían a violar el plazo. Fan Jiang y Zhang Da guardaron rencor por esto. Esa noche, cuando ingresaron a la cuenta de Zhang Fei, vieron que Zhang Fei todavía estaba borracho, mataron a Zhang Fei y se dirigieron a Wu Dong durante la noche.
En ese momento, Liu Bei había llevado a sus tropas al medio del camino. Cuando se enteró de que habían matado a Zhang Fei, cayó al suelo llorando.
Al día siguiente, el hijo de Zhang Fei, Zhang Bao, y el hijo de Guan Yu, Guan Xing, fueron a ver a Liu Bei. Liu Bei abrazó a sus dos sobrinos y lloró amargamente. La gente vio a Liu Bei llorando todo el día, por lo que le pidieron al ermitaño Li Yi buena y mala suerte. Li Yi dibujó más de cuarenta imágenes de armas, las rompió inmediatamente después de dibujarlas y luego dibujó a un hombre acostado boca arriba en el suelo. Junto a él, estaba cavando una tumba. Escribió la palabra "白" al lado y se fue después de terminar la pintura. Liu Bei se sintió muy triste cuando lo vio. Quemó el cuadro y continuó liderando el camino.
Sun Quan escuchó que Liu Bei dirigió un ejército de 700.000 personas en tierra y agua para vengarse, y rápidamente reunió a sus tropas para discutir contramedidas. Zhuge Jin se ofreció como voluntario para negociar una tregua con Liu Bei.