¿Cuánto son 20.000 al año y qué significa K?

K significa "mil" (K es la primera letra del prefijo inglés kilo, abreviado como "K" para miles)

20K son 20.000 yuanes (20.000)

Durante mucho tiempo, hablar un idioma que es una mezcla de chino e inglés me ha parecido muy elegante, especialmente "destacar entre la multitud". Los trabajadores de cuello blanco que antes trabajaban en empresas extranjeras eran naturalmente propensos a utilizar unidades como "k" cuando hablaban de salarios. Debido a su papel "ejemplar", muchos trabajadores de cuello blanco en empresas no extranjeras también comenzaron a recibir y gradualmente. Utilice la unidad "k" para expresar salarios.

Información ampliada: Las razones profundas detrás del uso generalizado de "k"

Además de provenir de empresas extranjeras y parecer tener un nivel B más alto, "k" se utiliza para describir unidades salariales. Hay muchas razones profundamente arraigadas.

1. Los salarios de la mayoría de las personas están en el nivel “k”. Entre las unidades de salario como "cien", "mil" y "diez mil", los salarios de la mayoría de las personas están en unidades de "miles". Por supuesto, cada vez más personas pueden utilizar "diez mil" como unidad de salario. Pero muchas personas sólo tienen alrededor de 10.000 o 20.000. Si se utiliza "diez mil" como unidad, habrá un punto decimal después del 80%. Los salarios de la mayoría de las personas están básicamente en unidades de "miles", e incluso con puntos decimales, en su mayoría están en unidades de 0,5. Usar "mil" como unidad es muy conveniente para comparar y usar. Además, expresiones como 10 mil, 15 mil y 20 mil rara vez se usan en chino, por lo que usar "k" para expresar es más coloquial.

2. "k" es relativamente sencillo como "qian", que carece de olor a cobre. Los chinos siempre han tenido un sentimiento de "amor y odio" hacia el dinero. Debido a la influencia de la cultura tradicional, incluso si "los caballeros aman el dinero", a menudo no les gusta hablar abiertamente sobre el dinero. La palabra extranjera "k" añade una capa de eufemismo a la expresión dinero, haciendo que la expresión china originalmente sencilla tenga un poco menos "olor a cobre". Por lo tanto, en general, cuanto más educadas y cualificadas son las personas, más les gusta utilizar la "k" ligeramente eufemística en lugar del más sencillo "qian".

3. "k" es más conveniente de usar en lenguaje escrito informal. En comparación con muchas expresiones numéricas arábigas de "0", unidades como "k" y "w" son más convenientes de usar en el lenguaje escrito informal. Esto es obvio. Por ejemplo, el salario de Wang Wu es "7000" y "7k". Obviamente, este último es conveniente tanto para leer como para escribir (mecanografiar). Al mismo tiempo, dado que hay relativamente pocas personas que calculan su salario en "diez mil", el uso de la "k" obviamente estará más extendido.

De hecho, las dos unidades "k" y "w" no son productos del mismo idioma. "k" proviene del inglés "kilo" y "w" proviene del pinyin chino "wan. "de "万". (Cuatro tonos)". La yuxtaposición de estas dos unidades de "precio" muestra en realidad que con el desarrollo de la comunicación en red, el lenguaje informal y conveniente afecta cada vez más la vida de las personas.

Enlace ampliado: ¿Por qué mucha gente usa "K" cuando hablan de salario? - Jianshu