Traducción de textos de alta tecnología de 2017: Gou Jian destruyó a Wu
Gou Jian, el rey de Yue, se encaramó sobre Kuaiji y ordenó a los tres ejércitos: "Si mi padre, mi hermano y mi hermano Kun pueden ayudarme a deshacerme del apellido Wu, Compartiré con ellos la política del país de Yue." "El médico plantó las semillas y le dijo: "He oído que el pueblo Jia es rico en pieles en verano, barcos en invierno, barcos en tiempos de sequía y coches. en tiempos de agua, para que puedan estar preparados para emergencias. Los consejeros y esclavos todavía tienen que ser criados y transportados. Por ejemplo, cuando llueve, debes preguntar. Hoy, mientras el rey vive en sesión, pide un consejero. ¿Nada que hacer? Gou Jian dijo: "Si escuchas al Dr. Zi, ¿de dónde viene?" "Toma sus manos y busca con ellos".
Entonces le pidió que fuera con Wu y le dijo: "El principito Gou Jian no tiene nada que hacer, así que le obedece y no se atreve a escuchar el palabras del rey." En privado, el diácono dijo: "Mi aprendiz no es suficiente para humillarte; estoy dispuesto a usar oro, jade y niños para curar tu vergüenza. Por favor, haz que la hija de Goujian sea rey, la hija de un médico sea doctora y la hija de un erudito sea erudita". ; los tesoros del Reino Yue nunca se han retrasado ¡Pase! El caballero viudo es guapo, y aquellos que vayan al extranjero seguirán a sus amos. Si el pecado del Reino Yue es imperdonable, el salón ancestral será quemado y los cinco mil. La gente con armadura morirá en el río. Pero ocasionalmente hay hombres. Entonces, si no tienes armadura, dañarás el amor del rey. ¿Cuál es el beneficio de conseguir el país? Zixu protestó: "¡No! El país enemigo está usando tropas. Rodeado por tres ríos, la gente no se ha movido. Si hay fuerza militar, no habrá más fuerza. Si hay más fuerza, no habrá fuerza. ¡No cambiará! Los miembros de la comuna escucharon: Lu vive en la tierra, el agua vive en el agua, el marido va al país del partido. Yo ataco y gano, no puedo vivir en su lugar, no puedo. toma su auto; cuando mi esposo viaja por el país, yo ataco y gano, puedo vivir en su tierra y viajar en su barco. ¡Esto también es beneficioso, no debes perderlo! /p>
El pueblo Yue se vistió como las ocho bellezas y dijo cruelmente: "Perdonaré los pecados del país. Aquellos que tengan mujeres hermosas entre ellos pueden entrar, Dazai protestó: "He oído hablar de las ocho bellezas". antiguos conquistadores, pero simplemente lo creo; ahora que he servido, ¿qué más puedo pedir?" Fu lo aplicó y se fue.
Gou Jian dijo a la gente: "No sé cuál es mi fuerza, pero le guardo rencor a un gran país y quiero exponer los huesos de la gente de las Llanuras Centrales. Esto es mi pecado." Por favor, tengan más cuidado. "Entonces enterró a los muertos, preguntó por los heridos y por los sanos; si estuvieras preocupado, serías feliz; un mensajero, un ujier; para eliminar los males del pueblo y suplir las deficiencias del pueblo. Entonces Fu Chai era humilde y tenía trescientos funcionarios en Wu. Todos los familiares son ex caballos de Fucha. La tierra de Goujian tiene a Wuju en el sur, Yu'er en el norte, Yin en el este. y Yin en el oeste es un viaje de cien millas, que es lo que sus padres, Kundi, juraron: “Escuché que los antiguos sabios y sabios regresaron allí, y si el agua regresara allí, también fluiría hacia abajo. No puedo hacerlo hoy, pero harían una bonita pareja. "Que un hombre fuerte no tome una anciana, y un anciano no tome una esposa fuerte; si una mujer no se casa a la edad de diecisiete años, sus padres son culpables; si el marido se niega a tomar veinte, sus padres son culpables Los que estén exentos serán procesados, se ordenará al médico que se quede con: un marido, dos botellas de vino, y una niña, dos botellas de vino, y un delfín, un niño y una niña; dos hijos, para casarse cuando el prisionero muera, será liberado de su administración en tres años; la rama muere y será liberada de su administración en marzo; lloraré y seré sepultada como mi hijo, una viuda solitaria, temeraria; de enfermedad, pobre enfermo, El hijo de Huan, cuya casa está limpia, cuya ropa es hermosa, que está bien alimentado y que es diligente en la rectitud, viene al templo con cortesía, y Gou Jian trae a los obedientes hijos de el país. Los vagabundos son alimentados y ahogados: deberán preguntar sus nombres. Los que no siembran no serán alimentados, y los que no tejen no serán vestidos durante diez años, y todos tendrán comida para tres años. p> El padre del país y el hermano menor del país, por favor digan: "En el pasado, mi esposo pensaba que el país de mi rey era una vergüenza para los príncipes. Ahora se ha ido al país de Yue. Por favor, infórmelo. . Gou Jian dijo: "La guerra pasada no fue sólo culpa de dos o tres hijos, sino también culpa mía". Si estuviera solo, ¿cómo podría estar seguro y avergonzado? Por favor, no peleéis. El padre y el hermano volvieron a preguntar: "Dentro de cuatro letras, quiero besar a mi padre y a mi hermano". Un hijo quiere vengarse de sus padres, un ministro quiere vengarse de su padre. ¿Cómo se atreve a no hacer lo mejor que puede? ¡Por favor pelea de nuevo! "Cuando Gou Jian estuvo de acuerdo, hizo un juramento a su pueblo. Dijo: "Cuando escuché sobre los antiguos sabios, no sufrí sus defectos, pero me avergoncé de su falta de ambición. La Fucha de hoy tiene 30 millones de habitantes que son los mejores en ropa, agua y rinocerontes.
No se avergüenzan de su falta de ambición, pero sufren sus defectos. Hoy ayudaré al Cielo a destruirlo. No quiero que un hombre sea valiente, pero quiero que pueda hacerlo con facilidad. Si entras, piensa en la recompensa; si sales, piensa en el castigo; de esta manera, muchas veces habrá recompensas; No hay forma de vivir y no hay que avergonzarse de retirarse; en este caso, hay un castigo regular. "
La gente del país anima a la gente a actuar fructíferamente. Los padres animan a los hijos, los hermanos animan a los hermanos y las mujeres animan a los maridos, diciendo: "¿Quién es un caballero y no mata a los demás? "Debido a esto, Wu fue derrotado, derrotado por nada, derrotado por los suburbios. Wu fue destruido.
Traducción
El rey Gou Jian de Yue se retiró a la montaña Kuaiji y ordenó a los tres ejércitos: "Siempre que mis padres si alguno de mis hermanos o hermanos con el mismo apellido pueda ayudarme con estrategias para derrotar al Estado de Wu, trabajaré con él para gestionar los asuntos políticos del Estado de Yue. "El médico respondió: "He oído que los comerciantes preparan artículos de cuero en verano y exquisitos panes de jengibre en invierno. "Se preparan barcos en tiempos de sequía y carros en tiempos de inundaciones, con la intención de que estas cosas sean útiles cuando escaseen. Incluso si no son acosados por sus vecinos, se deben seleccionar consejeros y guerreros. para apoyarlos. Al igual que Li, la lluvia ya ha caído, así que tenemos que mirar a nuestro alrededor. Ahora que Su Majestad se ha retirado a la montaña Kuaiji, probablemente sea demasiado tarde para encontrar a los ministros que están haciendo planes, ¿verdad? dijo: "Si puedes dejarme escuchar tu opinión, te la daré más tarde. ¿Qué te parece?" Así que tomé la mano de Fumiko y lo discutí con él. Finalmente, fue enviado a Wu para mantener conversaciones de paz.
Fu Chai quería escuchar el consejo de Wenzi y hacer las paces con Yue. Wu Zixu, el funcionario del estado de Wu, amonestó: "¡No! Wu y Yue están peleando y a menudo pelean. Rodeados por tres ríos, la gente no tiene adónde ir. Si existe el estado de Wu, no habrá estado de Yue, y si existe el estado de Yue, no habrá estado de Wu. Esta situación no sucederá. Escuché que las personas que viven en la tierra están acostumbradas a vivir en la tierra, y las personas que viven en el agua están acostumbradas a vivir en el agua. Tomamos la iniciativa para derrotarlos, no podemos vivir allí por mucho tiempo porque no estamos acostumbrados a sentarnos. Mientras cruzamos el río, tomamos la iniciativa y los derrotamos, para poder vivir allí por mucho tiempo y montar en ellos. "Esta es una oportunidad favorable para destruir el Reino Yue y no se puede perder. ¡Su Majestad, debe destruir el Reino Yue! Si perdemos esta oportunidad favorable, será demasiado tarde para arrepentirnos". >
Los vietnamitas vistieron a ocho bellezas y se las regalaron a Dazai de Wu. Le dijeron: "Si puedes hacer que el rey Wu perdone nuestros pecados contra el país de Yue, se te darán más bellezas". Dazai amonestó al rey Wu Fuchai y dijo: "Escuché que en la antigüedad conquistaste un país". , la otra parte simplemente se rindió. "Ahora que Yue se ha rendido, ¿qué más quieres? "El rey Wu Fu Chai hizo una alianza con Yue y luego se retiró.
Gou Jian dijo a sus compatriotas: "No sé si no soy lo suficientemente fuerte. Fue culpa mía luchar contra un país grande como Wu, lo que provocó el desplazamiento de la gente y la muerte de Yuan Ye. Pido su permiso para cambiar las políticas que rigen el país. "Así que entierra a los muertos, simpatiza con los heridos y apoya a los vivos; ofrece condolencias a cualquiera que esté preocupado y felicita a cualquiera que esté feliz; cuando los invitados estén a punto de irse, levántate y despídelos; si vienen invitados, saluda ellos personalmente; no hagan nada que la gente común considere malo. Luego sirvió a Fu Cha con humildad y envió a 300 personas para servir como sirvientes de Fu Xi.
El territorio comenzó en Wuzi en el sur. a Yuer en el norte, a Yin en el este y al oeste, con un radio de cien millas. También convocó a sus padres y hermanos a jurar: "Escuché que el sabio monarca en la antigüedad tenía gente de todas direcciones. viniendo hacia él, como agua que fluye hacia abajo. "Ahora que soy incompetente, haré que su esposo y su esposa prosperen". Entonces emitió una orden: los adultos jóvenes no pueden casarse con mujeres mayores, y las personas mayores no pueden casarse con las esposas de los adultos jóvenes si son niñas; Si todavía está soltera a los diecisiete años, sus padres se sentirán culpables si un hombre tiene veinte años. Sin esposa e hijos, los padres son igualmente culpables; Las personas que están a punto de dar a luz deben informarlo y el gobierno debe enviar médicos para protegerlas. Por el nacimiento de un niño, el gobierno recompensará con dos cántaros de vino y un perro, por el nacimiento de una niña, el gobierno recompensará con dos cántaros de vino y un cerdo por el nacimiento de trillizos; enfermera para el nacimiento de gemelos, el gobierno proporcionará alimentos. Cuando muere el hijo mayor, obtiene una exención de impuestos de tres años; cuando muere el hijo mayor, obtiene una exención de impuestos de tres meses: debe llorar cuando lo entierren, al igual que su hijo biológico. También ordenó a los huérfanos, viudas, enfermos, pobres y gravemente enfermos que mantuvieran y educaran a sus hijos con fondos públicos. Las personas inteligentes y razonables les proporcionan un lugar limpio para vivir, visten ropa bonita, les permiten comer bien y aprenden a agudizar su sentido de la justicia. Cualquiera que venga a los cuatro lugares debe realizar un banquete en el templo para mostrar su respeto. Gou Jian transportó personalmente arroz y aceite en barco. No hay joven que viaje al extranjero sin comer ni beber: no olvides preguntar su nombre. No comerá lo que no haya cultivado, ni vestirá la tela que ha tejido su mujer.
De esta manera, durante diez años consecutivos, el Estado no recaudó impuestos y la gente vivió frugalmente durante tres años.
Los ancianos del Reino Yue suplicaron: "En el pasado, el rey Wu Fu Chai humilló a nuestro monarca frente a los estados vasallos; ahora Yue se ha contenido, por favor permítanos vengarlo". Se negó y dijo: "La batalla que perdimos antes no fue culpa tuya, sino mía. ¿Cómo podría alguien como yo saber qué es la vergüenza? Por favor, no luches por el momento". El amigo volvió a preguntar: "Todo el Reino Yue". Te ama, al igual que los suyos. Los padres son iguales. Un hijo quiere vengar a sus padres y un sirviente quiere vengar a su rey. ¿Hay alguien que no se atreva a pelear de nuevo? "Gou Jian estuvo de acuerdo, por lo que invitó a todos a tomar una decisión. Juró y dijo: "Escuché que los reyes sabios en la antigüedad no estaban preocupados por sí mismos. No hay suficiente mano de obra, pero están preocupados por su falta de integridad". Ahora Fucha tiene 103.000 soldados de infantería con armadura de piel de rinoceronte. No les preocupaba que fueran desvergonzados, sino que él no tuviera suficientes soldados. Ahora ayudaré al Cielo a destruirlo. No estoy de acuerdo con el exhibicionismo personal. Espero que todos puedan progresar juntos. Pensar hacia adelante será recompensado, pensar hacia atrás será castigado; sólo así podrá haber recompensas que cumplan con las regulaciones nacionales. Si avanzas y desobedeces órdenes, no hay vergüenza en retroceder; entonces serás castigado de acuerdo con las regulaciones estatales. "
La campaña para derrotar a Wu comenzó decisivamente, y el pueblo Yue se animó mutuamente. El padre animó a su hijo, el hermano mayor animó a su hermano menor y la mujer animó a su marido, diciendo: "¿A quién le importa? ¿Por el pueblo tanto como por nuestro rey? ¿No podría morir por él? "Así que derrotamos a Wu en Mei (antiguo topónimo, cerca de Suzhou), y nuevamente en los suburbios de Wu. Así que Wu fue destruido.