Una colección de 20 proverbios clásicos en inglés.
Colección de 20 refranes ingleses de primaria 1
1 No hay rosa sin sus espinas.
No hay rosa sin espinas. No hay felicidad perfecta en el mundo.
2. Un perro viejo no puede aprender trucos nuevos.
Un perro viejo no puede aprender trucos nuevos. No se puede aprender nada nuevo de las cosas viejas.
3.Un buen perro merece buenos huesos.
Un buen perro debe tener buenos huesos. Aquellos que hayan realizado actos meritorios serán recompensados.
4. Niños de familias acomodadas.
Niños de familias adineradas
5. Vierten agua desde tejados empinados (operan desde posiciones estratégicamente ventajosas)
Edificios de gran altura
6. Los trabajadores pobres suelen culpar a sus herramientas.
El pobre artesano se quejaba de sus herramientas. La gente que no sabe batear culpa a la curva del río.
7. Las personas que se ríen de la gente mala deben caminar con rectitud.
Quien se ríe de los jorobados de los demás debe enderezarse primero.
No debes tirar la primera piedra. Si quieres culpar a los demás, piensa primero en ti mismo.
8. Este es un callejón largo sin vueltas.
Debe haber una curva en este camino. Las cosas cambiarán. El azulejo también tiene su día.
9. Una golondrina no hace verano.
Una golondrina no hace verano.
10. No hay humo sin fuego.
No hay humo sin fuego. No hay tormenta sin olas.
11. Las cosas malas se extienden a miles de kilómetros.
Las cosas buenas no desaparecen, pero las malas se extienden a miles de kilómetros.
12. Al asociarse con lobos, los lobos aprenderán a aullar.
Vives con un lisiado y aprendes a cojear.
13. El dragón tuerto es el rey entre los ciegos.
El ciego toca al elefante, y el tuerto es el rey.
14. Los héroes ven lo mismo.
Los héroes ven lo mismo.
15. Golpear mientras la plancha esté caliente.
Golpear mientras la plancha esté caliente.
16. De tal palo, tal hijo.
De tal padre, tal hijo.
17. Donde hay voluntad, hay un camino.
Donde hay voluntad, hay un camino.
18. Nuestro año tiene 70 años y 10 años.
La vida tiene setenta años.
La niña de tus ojos.
La niña de tus ojos
Esconde tu propia luz.
No muestres tu ventaja
21. Pon vino nuevo en odres viejos.
Vino nuevo en botellas viejas.
Un perro muerto.
Basura o cosas sin valor.
Ojo por ojo, diente por diente.
Ojo por ojo, diente por diente.
Entre el diablo y las profundidades del mar.
Dilema. Dilema.
Un escape afortunado.
Escapar de la muerte. Sobrevivir a la muerte.
26. Agujeros y esquinas.
Disimulado. furtivo.
Una caña rota.
Un palo de caña triturado. Alguien o algo en quien no puedes confiar.
Entretener ángeles sin querer.
Tener ojos pero no ver el monte Tai.
El trueno es fuerte y las gotas de lluvia son pequeñas.
El trueno es fuerte y las gotas de lluvia son pequeñas.
El león bloqueando el camino.
Hinder
Colección de 20 proverbios 2 en inglés de escuela primaria
Piensa antes de actuar.
Piensa antes de actuar.
Lo peor puede mejorar.
No, ya es demasiado tarde.
El tiempo no espera a nadie.
El tiempo no espera a nadie.
El tiempo lo cura todo.
El tiempo lo cura todo.
El tiempo vuela.
El tiempo vuela.
El tiempo es oro.
El tiempo es oro.
El tiempo se ha ido para siempre.
El tiempo se ha ido para siempre.
No se puede retroceder el tiempo.
No se puede retroceder el tiempo.
El tiempo lo prueba todo.
Un hombre conoce a sus compañeros en un largo viaje y en una pequeña posada.
El ojo por ojo es competencia leal.
Si otros no me atacan, yo no atacaré; si otros me atacan, yo atacaré.
Es humano cometer errores.
Es humano cometer errores.
Saber todo es no saber nada.
Saber todo es como saber nada.
Conocerse a uno mismo es el verdadero progreso.
Lo más difícil en la vida es conocerse a uno mismo.
El mañana nunca llega.
El mañana nunca llega.
El exceso de familiaridad genera desprecio.
El exceso de familiaridad genera desprecio.
Demasiado conocimiento te deja calvo.
Demasiado conocimiento te deja calvo.
Demasiada libertad lo regala todo.
Si dejas pasar las cosas, no se logrará nada.
Demasiados elogios son una carga.
Demasiados elogios son una carga.
Ahorrar tiempo es alargar la vida.
Ahorrar tiempo es alargar la vida.
Toca el asfalto y serás contaminado.
Toca el asfalto y serás contaminado.
Los problemas nunca vienen solos.
La felicidad nunca llega de dos en dos, pero nunca llueve solo.
La verdad nunca envejece.
La verdad nunca envejece.
Reforma.
Reforma.
20 Proverbios 3 en inglés de escuela primaria seleccionados
Cuando estés en la ciudad, haz lo que hacen los romanos.
Cuando estés en la ciudad, haz lo que hacen los romanos.
Cuando todos son importantes, entonces nadie es importante.
Cuando todos son importantes, entonces nadie es importante.
Cuando la tristeza duerme, no la despiertes.
Cuando la tristeza duerme, no la despiertes.
Cuando llega el dolor, no son espías solos, sino en grupos.
Cuando llega el dolor, no son espías solos, sino en grupos.
Cuando el zorro predique, ten cuidado con tu ganso.
Cuando el zorro predique, ten cuidado con tu ganso.
Decir la verdad después de beber te hace perder el ingenio.
Se puede ver el corazón de las personas en el vino.
Donde hay voluntad, hay un camino.
Donde hay voluntad, hay un camino.
Donde hay vida, hay esperanza.
El pastor prefiere perder su lana que sus ovejas.
Donde hay humo, hay fuego.
Todo sucede por una razón.
El Tao tiene un pie de altura y el diablo tiene un pie de altura.
El Tao tiene un pie de altura y el diablo tiene un pie de altura.
Los que chismean deben ser villanos.
Los que chismean deben ser villanos.
Aquellos a quienes los dioses aman mueren jóvenes.
Aquellos a quienes los dioses aman mueren jóvenes.
La boca del sabio está en su corazón, y el corazón del necio está en su boca.
La boca del sabio está en su corazón, y el corazón del necio está en su boca.
El trabajo hace a los trabajadores.
El trabajo crea artesanos cualificados.
No se pueden encender velas en ambos extremos.
No enciendas la vela por ambos extremos, y no gastes demasiada energía.
No puedes quedarte con tu pastel y comértelo también.
No puedes quedarte con tu pastel y comértelo también. (Nota: esta traducción no es exacta y es sólo como referencia).
Puedes llevar el caballo al río, pero no puedes obligarlo a beber agua.
El melón torcido no es dulce.
Un puñado te dirá toda la bolsa.
Un puñado te dirá toda la bolsa.
Nunca sabes lo que puedes hacer a menos que lo intentes.
¿Un burro o un caballo? Sácalo a caminar.
Artículos relacionados:
1.3 Interesante colección de refranes en inglés de primaria.
2. Colección de refranes en inglés de uso común para sexto grado de primaria.
3. Proverbios sobre el clima
4. Una colección de 3 refranes en inglés para escuelas primarias en 2020.
5. Recopiló 3 refranes interesantes de la escuela primaria
6.50 refranes ingleses de la escuela primaria
.