¿Es correcta la explicación de la Enciclopedia Baidu sobre “el sol está poniéndose”?

Yu Xin: un poema en memoria de Jiangnan. "Prefacio" "El sol poniente está lejos, ¿qué está pasando en el mundo? El general se ha ido, el árbol cae; el hombre fuerte no regresa, el viento frío es desolador..." - "Poemas chinos seleccionados del Dinastías pasadas" p391

Nota 23: Dos frases sobre el anochecer: El anochecer está muy lejos, lo que significa que eres viejo y no tienes futuro. "Registros históricos: biografía de Wu Zixu": "Estoy a punto de morir, así que hago lo contrario". Zhuangzi tiene un capítulo sobre el mundo humano. Escribe sobre el metabolismo mutuo del mundo. Esta frase es casi un lamento de que las cosas en el mundo están cambiando y no sabemos en qué generación cambiará.

A juzgar por la frase anterior, parece estar más cerca de tu significado, pero no tan positivo como tu "aprovecha el día".