La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - ?¿Qué significa divertirse? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

?¿Qué significa divertirse? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

La fuente de la alusión: "Pionero" adjunto a la "Montaña Fengdong" por Wu Mei en la dinastía Qing: "El viento y el polvo se vierten en la cueva, el cielo y la tierra son ruinas, y esta gente Todavía tengo que montar un espectáculo para divertirme." Significado del modismo: Buscar placer; buscar placer. Describe la búsqueda del placer. Notación fonética idiomática: ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ Pinyin común: xun huān zuo le Abreviatura pinyin: XHZL Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color : Modismos despectivos Uso del modismo: Buscando placer, forma combinada usada como predicado y atributivo con connotación despectiva. Estructura idiomática: modismo combinado Pronunciación correcta del modismo: 乐, que no se puede pronunciar como "yue". Identificación idiomática: zuo, no se puede escribir como "do". Traducción al inglés: recoger las rosas de la vida lt; estar en las baldosas; ir a la ciudad; pintar al amante rojo; traducción al ruso: погоня за пошлыми удовольствиями Otras traducciones: lt; palabra alemana: ejemplo de modismo simple y sin pretensiones: para que los propietarios y los matones se diviertan. "Dragón Rojo y Fénix Rojo" de Chen Dengke