?¿Qué significa divertirse? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?
La fuente de la alusión: "Pionero" adjunto a la "Montaña Fengdong" por Wu Mei en la dinastía Qing: "El viento y el polvo se vierten en la cueva, el cielo y la tierra son ruinas, y esta gente Todavía tengo que montar un espectáculo para divertirme." Significado del modismo: Buscar placer; buscar placer. Describe la búsqueda del placer. Notación fonética idiomática: ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ Pinyin común: xun huān zuo le Abreviatura pinyin: XHZL Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color : Modismos despectivos Uso del modismo: Buscando placer, forma combinada usada como predicado y atributivo con connotación despectiva. Estructura idiomática: modismo combinado Pronunciación correcta del modismo: 乐, que no se puede pronunciar como "yue". Identificación idiomática: zuo, no se puede escribir como "do". Traducción al inglés: recoger las rosas de la vida lt; estar en las baldosas; ir a la ciudad; pintar al amante rojo; traducción al ruso: погоня за пошлыми удовольствиями Otras traducciones: lt; palabra alemana: ejemplo de modismo simple y sin pretensiones: para que los propietarios y los matones se diviertan. "Dragón Rojo y Fénix Rojo" de Chen Dengke