La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - ¿Cómo traducir 5 años?

¿Cómo traducir 5 años?

Respuesta: La frase de la pregunta debería traducirse como: - ¿Creo que no está en casa? -¡No, está en casa! ?

Respuesta: Este "sí" significa "no está en casa". "No está en casa" es una frase negativa. Al expresar una opinión sobre una oración negativa, el "sí" en la parte de respuesta debe ir seguido de una oración afirmativa y el "no" debe ir seguido de una oración negativa, pero cuando se traducen "sí" y "no"; Chino, deben traducirse al revés. Esta es la frase de la pregunta. Otro ejemplo es:

-No le gustan los deportes.

-Sí, le gusta mucho el deporte.

-No le gustan los deportes.

No, le gusta mucho el deporte.

Agradecemos las preguntas y estamos dispuestos a responder; le deseo satisfacción y espero adoptarlas.