Un amor que todo lo consume puede regresar lentamente a casa.

Las flores del camino están en plena floración. No te preocupes cuando regreses. Tómate tu tiempo y disfruta. Qian Liu, el rey de Wuyue durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, fue un héroe en tiempos difíciles que se proclamó emperador en Wuyue. Inmediatamente logró el éxito en el mundo sin mucho estudio y ordenó tres mil ballestas de hierro para hacer retroceder la marea del río Qiantang en agosto. Pero el mundo no lo recuerda porque dominó las Cinco Montañas. Hay tantos reyes sabios en la historia, ¿cuál no lo es? Este pequeño rey llamado "Po Liu" es recordado sólo por una historia fascinante.

Esta alusión está registrada en las notas de la dinastía Song y en la novela de Zhou Ming "Segundas notas sobre el lago del Oeste". La princesa Wu regresa a Lin'an todos los años durante el Festival de Comida Fría y Qian Liu la extraña mucho. Una primavera, la princesa aún no ha regresado, el paisaje primaveral está envejeciendo y las flores han sido enviadas. Qian Liu escribió: "Después de un amor agotador, puedes volver a casa lentamente".

Las flores en el campo están floreciendo, puedes tomarte tu tiempo para mirarlas y no hay necesidad de apresurarte a regresar. . Significa que incluso en la carretera, no te pierdas el paisaje al borde de la carretera. De hecho, también es el "paisaje al borde de la carretera" que la gente debería experimentar mientras valora el tiempo, es decir, valora el "proceso". Se reduce a un solo significado: valorar el momento presente.

Para resumir en inglés, existe un dicho muy clásico: Cherish the present.

Si el cartel solo quiere traducir textos antiguos chinos a una traducción literal en inglés, puedes decir esto:

Camina despacio y disfruta del paisaje de flores.