A finales de 19, ¿quién introdujo "Sobre el origen de las especies" en China y qué impacto tuvo en los cambios sociales en la China moderna?
Yan Fu tradujo "Evolución" en 1898 e introdujo la teoría de la evolución de Darwin al pueblo chino.
Aunque algunas de las opiniones fragmentarias de Darwin fueron introducidas en China junto con otros conocimientos científicos occidentales antes de Yan Fu, la primera introducción del conocimiento científico occidental por parte de los propios chinos fue Yan Fu y su traducción de "La teoría de la evolución". " .
La teoría de la evolución habla principalmente de las limitaciones mutuas y la interdependencia entre el papel de la naturaleza y el papel de la sociedad humana en la evolución biológica. Proporciona una explicación científica de la aparición y evolución de los seres vivos, especialmente los. Introducción de las "cosas". La visión de la selección natural y la supervivencia del más apto. A la comunidad científica china en ese momento. Tuvo una gran influencia en la comunidad ideológica. No sólo difundió algunos conocimientos biológicos avanzados, sino que, lo que es más importante, el punto de vista de la evolución biológica de "supervivencia del más apto, supervivencia del más apto" se convirtió en la fuerza impulsora para que los chinos se opusieran. opresión para su propia supervivencia en ese momento. Sin embargo, la teoría de la evolución de Yan Fu es sólo la "Evolución y la ética" de Huxley y un partidario de la teoría de la evolución de la traducción, no "El origen de las especies" de Darwin. Fue Ma (1882 ~ 1939) quien realmente introdujo "El origen de las especies" de Darwin en China. Después de que Yan Fu tradujera la teoría de la evolución de Hércules, promovió activa y sistemáticamente la teoría de la evolución de Darwin. "Sobre el origen de las especies" de Darwin fue traducido en 1902 y publicado oficialmente en 1919. En 1936, tradujo y publicó otro libro de Darwin, "Supremacía y selección humana". Además, Ma escribió personalmente "Darwin" e introdujo la teoría de Darwin en un lenguaje fácil de entender, haciendo una importante contribución a la amplia difusión de la teoría de Darwin en China.