Realmente vale la pena verlo.

Ambos son correctos, pero el uso más correcto sería que realmente vale la pena visitarlo.

Realmente vale la pena verlo. Suena un poco como aprender de memoria y traducir inglés.

Así que es mejor usarlo y realmente vale la pena visitarlo.