¿De qué fábula viene "atacar el propio escudo con la propia lanza"?

De "Spear and Shield" de Han Feizi en la dinastía anterior a Qin

El texto original específico es el siguiente:

La gente de Chu elogió a aquellos que empuñaba escudos y lanzas, diciendo: "Yo El escudo es tan fuerte que nada puede atraparlo". También elogió su lanza y dijo: "Mi lanza es tan poderosa que puede atrapar cualquier cosa". Usa mi lanza para atrapar mi escudo, ¿cómo puedo hacer eso?" Puede responder. Un escudo que no puede quedar atrapado y una lanza que no puede quedar atrapado no pueden existir en el mismo mundo.

Notas

1. Lanza: un arma de mango largo utilizada para asesinar enemigos en la antigüedad. Las formas básicas de las lanzas incluyen hojas estrechas, hojas anchas, hojas largas y hojas. muescas. Estilo de vuelo, etc. 2. Escudo: Escudo, utilizado para cubrir espadas en batallas antiguas.

3. Reputación: alardear.

4. Diga: Habla, habla.

5. Yo: Mío.

6. Trampa: Aquí significa penetrar, y este último significa espinar.

7. O: Alguien.

8. Para: utilizar.

9. Zi: Tú, un nombre respetuoso con la gente.

10. He Ru: Cómo.

11. Respuesta: respuesta.

12. Lee: agudo, agudo.

13. Qi: Se refiere a la persona que vende lanzas y escudos.

14.F: No. Fernán: No.

15.: Partículas modales.

16. vend: (yù): vender.

Traducción

Había un hombre de Chu que vendía escudos y lanzas. Se jactaba de su escudo, diciendo: "Mi escudo es tan fuerte que nada afilado puede atravesarlo". También se jactaba de su lanza, diciendo: "Mi lanza es tan afilada que puede atravesar cualquier cosa fuerte". él: "¿Qué pasará si atraviesas tu escudo con tu lanza?" El hombre se quedó sin palabras y no pudo responder una palabra. Un escudo que no puede atravesar nada y una lanza que puede atravesarlo todo no pueden coexistir en este mundo.

Idea central

"Lanza y escudo" trata sobre un hombre que se jacta de la lanza y el escudo que vende al mismo tiempo. Debido a que se contradicen, no puede justificarse. Advierte a la gente que tenga cuidado al hablar y hacer las cosas. Busque la verdad en los hechos y no exagere ni se contradiga. La moraleja de "Spear and Shield" es que debes ser coherente en lo que dices y haces, y no debes violar las leyes objetivas de las cosas. No podrás convencerte a ti mismo primero. También significa que eres inconsistente o. contradictorio en lo que dices y haces.

Materiales de referencia

Baidu lo sabe: /question/555617010537685772.html