& lt& lt;

Yibu, Ren Liangye. Cuando Peng Yue era miembro de la familia (1), intentó viajar con Bu, pero era tan pobre que vendió una criada (sirviente) para ayudar a abrir un restaurante. Después de unos años, Bu Lue fue vendido (3) como esclavo Yan. Para vengar a la familia de su amo, Yan ascendió a Zang Fu al rango de capitán (4). El té es el príncipe y la tela es el general. Cuando el rey de Liang se enteró del caos en Cha, Han atacó a Yan y agarró la tela, tenía algo que decir. Por favor canjee la tela por el Dr. Liang. A los enviados a Qi no se les permitió rebelarse⑤. Han Zhao planeó rebelarse. La tribu Yi confió en Luoyang y emitió un edicto para capturarlos⑥. Bu Ye, golpea a Peng Yue en la cabeza y el templo llorará (7). Los oficiales lo agarran y lo huelen. Bu dijo: "Si te rebelas contra el mal, no permitiré que otros lo acepten. Si lloras solo en el templo, te estás rebelando contra la dinastía Ming. Interesante (promueve) Heng (cocina)". 9), el antiguo dicho: "Ojalá dijera: "¿De qué estás hablando?" Bu Yue dijo: "Al estar atrapado en Pengcheng en la plaza y derrotado entre Xingyang y Gaocheng, Wang Xiang no pudo ir al oeste, por lo que tuvo que hacerlo. llevar a Wang Peng a vivir a Liang. La tierra (10) sufrió un ataque (vertical) de la dinastía Han. En ese momento, Yigu (11) rompió relaciones con Chu y se reunió con Wang (12) y Xiang (13). ). El mundo estaba decidido. El sello ha sido sellado y él quiere difundirlo para siempre. Hoy, cuando el emperador recluta a Liang, está enfermo, pero sospecha que si no ve lo contrario, será severamente castigado. Y temo que todos estén en peligro. Ahora que el rey Peng está muerto, mi vida es peor que la muerte. "Por favor, cocine con la tela liberada y adóreme como capitán".

(1) Familia: civiles. (2) Seguro: Ayudante. (3) Omitir: saqueo. (4) Dar: Recomendar. Dewey: se refiere a Dewey del estado de Yan. ⑤Anti: también. (6) Calificación: Se refiere al duelo. (7) Templo: adoración. (8)Si: usted. (9) Sopa de cubo de otoño: Yan Zheng lleva la tela y camina hacia la olla de sopa. (10) Discípulo: Pero eso es todo. (11) Yigu: Significa inclinarse hacia un lado. (12) Micro: No. (13) Inmortal: No perecerá.

Cuando era filial, era Xiang Yan, un general. Bu dijo (1): "La pobreza no puede ser insultada, ni puede ser inhumana; la riqueza no puede ser inmoral ni virtuosa". Así que pruebo la virtud y la recompenso, si tienes una queja, debes destruirla con la ley; . Durante la Guerra Antijaponesa, fue nombrado Marqués (2) por sus méritos y cambió de nombre. Entre Yan y Qi, existía una sociedad llamada Comuna de Luan.

(1) Diga: Amenaza. (2) Yi: nombre del condado. En el suroeste del condado de Pingyuan, provincia de Shandong. (3) Establecer una sociedad: construir un templo para las generaciones futuras.

El hijo del Señor de este templo, Bu Qixiao, sacrificó demasiado durante su tiempo, por lo que es mejor usar (1) para eliminar el país.

(1) Taichang: nombre oficial. Etiqueta del templo de Zhangzong. El sacrificio no es tan bueno como el orden: los sacrificios utilizados en el salón ancestral no cumplen con los estándares legales.

Traducción:

Luan Bu

Luan Bu era de Liangdi. Cuando Peng Yue todavía era un civil, tuvo contacto con Loeb. Debido a la pobreza, trabajé en Tich y estuve empleado en un hotel en Tich. Se fue unos años más tarde, fue secuestrado, convertido en esclavo y vendido al estado de Yan. Para vengar a su maestro, Yan Zang lo seleccionó como capitán de la granja de té. Más tarde, Zang Cha se convirtió en príncipe y Le Bu fue nombrado general. Cuando Zang Cha se rebeló, el ejército Han atacó el estado de Yan y capturó a Lebu. El rey de Liang, Pengyue, se enteró de este incidente e intercedió ante el emperador Wu de la dinastía Han, le pidió a Loeb que expiara sus pecados y lo nombró funcionario del Reino de Liang. Peng Yue lo envió al estado de Qi, pero aún no ha regresado. El tribunal Han reclutó a Pengyue, lo acusó de traición, eliminó a los miembros del clan Pengyue, colgó la cabeza de Pengyue en la puerta de la ciudad de Luoyang y emitió un edicto: "Cualquiera que recoja o aprecie la cabeza de Pengyue será arrestado de inmediato". Cuando regresó de Qi, se presentó bajo la tienda, lloró amargamente y ofreció sacrificios. El mensajero arrestó a Loeb y lo informó al emperador. El emperador convocó a Loeb y lo regañó: "¿Estás en connivencia con Peng Yue? No permito que nadie se lo quite ni le mire la cabeza. Solo tú vas a sacrificarte y llorar. Esto demuestra que tú y Peng Yue están en el mismo grupo. Quiero hacerlo lo antes posible. "Hervirte hasta la muerte". Cuando Loeb estaba a punto de ser llevado a la sartén, Luan Bu se dio la vuelta y dijo: "Quiero decir algo antes de morir". El emperador dijo: "¿Qué dijiste?" Atrapado en Pengcheng y derrotado, la razón por la que no pudo avanzar hacia el oeste fue solo porque vivía en el estado de Liang y unió fuerzas con la dinastía Han, lo que puso al ejército de Chu en problemas. Después del asedio de Gaixia, Xiang Yu no habría perecido sin el rey Peng. Ahora que el mundo estaba colonizado, Wang Peng aceptó el edicto imperial y se convirtió en rey, con la esperanza de transmitir el edicto imperial a las generaciones futuras. enfermo, así que sospecho que se va a rebelar. No veo el hecho de que se vaya a rebelar. Solo estoy pidiendo cosas triviales para matarlo. Me preocupa que todos los ministros meritorios me tengan miedo.

Ahora que Wang Peng está muerto, sería mejor para mí estar vivo que muerto. Cocínelo inmediatamente. Entonces, el emperador lo liberó y visitó formalmente a un capitán.

Durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Han, Lebu fue el primer ministro del estado de Yan, con un rango oficial que alcanzaba el de general. Declaró públicamente: "Si la pobreza no puede bajar la moral de una persona y humillarse, no eres un héroe; si no te sientes cómodo con la riqueza, no eres un santo. "Entonces, dale una recompensa generosa a aquellos que te traten bien; cualquiera que te guarde rencor debe encontrar una manera de eliminarlo. Cuando hubo una rebelión, Yuebu fue nombrado Marqués de Yu por sus meritorios servicios. Una vez fue de nuevo el Primer Ministro del Estado de Yan. Tanto Yan como Qi construyeron templos para él, llamados Le Gongshe.

Después de la muerte de Lebu, su hijo Lebu heredó el título de Marqués durante el reinado del Emperador Wu de. Durante la dinastía Han, el nombramiento era demasiado frecuente; el sacrificio de animales es ilegal.