2019 12 preguntas del examen de traducción de nivel 4 de inglés universitario

Instrucciones: Para esta parte, tienes 30 minutos para traducir un artículo del chino al inglés. Debes escribir tus respuestas en la hoja de respuestas 2.

Las familias chinas conceden gran importancia a la educación de sus hijos. Muchos padres creen que deberían trabajar duro para garantizar que sus hijos reciban una buena educación. No sólo están muy dispuestos a invertir en la educación de sus hijos, sino que también dedican mucho tiempo a supervisar el aprendizaje de sus hijos. La mayoría de los padres quieren que sus hijos vayan a universidades prestigiosas. Debido a la reforma y la apertura, cada vez más padres pueden enviar a sus hijos a estudiar en el extranjero o participar en programas de intercambio internacional para ampliar sus horizontes. A través de estos esfuerzos, esperan que sus hijos crezcan saludables y contribuyan al desarrollo y la prosperidad del país.

2. (Segundo conjunto) 2065438 2009 65438 2002 Preguntas de traducción de inglés universitario.

Instrucciones: Para esta sección, tienes 30 minutos para traducir un artículo del chino al inglés. Debes escribir tus respuestas en la hoja de respuestas 2.

Los conceptos de familia chinos están relacionados con sus tradiciones culturales. Una familia armoniosa solía ser maravillosa. En el pasado, no era raro que cuatro generaciones vivieran bajo el mismo techo. Debido a esta tradición, muchos jóvenes continúan viviendo con sus padres después de casarse. Hoy, esta tradición está cambiando. A medida que mejoran las condiciones de vivienda, cada vez más parejas jóvenes optan por vivir separadas de sus padres. Pero la conexión entre ellos sigue siendo muy estrecha. Muchas personas mayores todavía ayudan a cuidar a sus nietos. Las parejas jóvenes también dedican tiempo a visitar a sus padres, especialmente durante festivales importantes como el Festival de Primavera y el Festival del Medio Otoño.

3. (Tercer conjunto) 2065438 2009 65438 2009 Preguntas de traducción de inglés universitario.

Instrucciones: Para esta sección, tienes 30 minutos para traducir un artículo del chino al inglés. Debes escribir tus respuestas en la hoja de respuestas 2.

El nombre completo de los chinos Han se compone de apellido y nombre de pila. La característica de los nombres chinos es que el apellido siempre va primero y el nombre de pila va último. Durante miles de años, el apellido del padre se ha transmitido de generación en generación. Hoy en día, sin embargo, no es raro que los niños adopten el apellido de su madre. Generalmente, el nombre tiene uno o dos caracteres chinos, que suelen expresar los deseos de los padres para sus hijos. Del nombre de un niño podemos inferir qué tipo de persona quieren los padres que sean sus hijos o qué tipo de vida esperan que vivan. Los padres conceden gran importancia a poner nombre a sus hijos porque los nombres suelen acompañar a sus hijos durante toda su vida.

Más sobre habilidades de preparación CET-4, preparación en seco, información de noticias, etc. , el editor seguirá actualizándose.