La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos universitarios - ¿Cómo traducir cada palabra de "Wei is inspirador"? ¿Qué pasa con toda la frase?

¿Cómo traducir cada palabra de "Wei is inspirador"? ¿Qué pasa con toda la frase?

Cuando Yao murió, el emperador Shun le preguntó a April: "¿Hay alguien que pueda convertir al hermoso Yao en funcionario?" Todos dijeron: Es una persona mediocre, pero puede lograr los logros de la belleza y Yao dijo: "Oh. ¡Por supuesto!" Yu Ming: "Las mujeres son iguales al agua y al suelo, y sus dimensiones son inspiradoras". Yu hizo una reverencia ante Qi Guo y Hou Jihe. Shun dijo: "Es hora de que las mujeres me cuiden".

① Dimensión: partículas modales al comienzo de la oración.

Sí: Esto, esto, se refiere a la nivelación del agua y del suelo.

Mian: Haz grandes esfuerzos.

②Mujer (rǔ, Ru): Tú.

Doce División: Ocúpate de tus propios asuntos.

Mira, mira, mira, esto es lo que significa hacerlo.

Después de la muerte de Yao, le preguntó a Yu Yu: "¿Quién puede promover al Emperador Yao y convertirlo en funcionario?" Todos dijeron: "Yu Bo es una persona mediocre que puede promover en gran medida la carrera del Emperador Yao". : " ¡Bien, bien!" Luego le ordenó a Yu: "¡Si vas a nivelar el agua y la tierra, intenta hacerlo bien!" Yu hizo una reverencia y se lo dio a Qi y Houji. Shun dijo: "¡Será mejor que vayas y hagas tus asuntos rápidamente!"