Para ingresar al Reino Unido para realizar pruebas de ácido nucleico en 2021, es necesario ingresar a una institución de pruebas de ácido nucleico reconocida en el Reino Unido.
Requisitos de prueba de ácido nucleico para ingresar al Reino Unido Recientemente, los funcionarios británicos anunciaron que la entrada al Reino Unido con un informe de prueba COVID-19 negativo de 72 horas se pospondrá hasta las 4 a. m. del 65438 de junio del 18 de octubre. para que todos tengan suficiente tiempo de reserva para hacer frente a este cambio. Sin embargo, la orden de cambio que llega esta vez al Reino Unido estipula en detalle los requisitos para los informes de pruebas de ácido nucleico.
¿Cuáles son los requisitos para los informes de pruebas de ácido nucleico?
En primer lugar, en cuanto al idioma, el informe de la prueba debe estar en inglés, francés o español. Tenga en cuenta que no se aceptan traducciones y se debe proporcionar un certificado de los resultados de la prueba en el idioma original.
En segundo lugar, en términos de estándares, según las últimas regulaciones del gobierno británico, las instituciones de pruebas que brindan pruebas de ácido nucleico deben cumplir con los estándares relevantes antes de que los informes que generan sean elegibles. Existen los siguientes indicadores importantes:
La carga viral debe ser superior a 100.000 copias/ml.
Sensibilidad de detección ≥80
Especificidad ≥97
Antes de realizar la prueba, debe confirmar que los tres contenidos anteriores de la institución de prueba cumplen con los estándares; de lo contrario, incluso si Si llevas un resultado negativo, se te negará el embarque.
Si sus amigos chinos quieren comprobar qué instituciones de pruebas de ácido nucleico están disponibles en su ciudad, pueden utilizar el motor de búsqueda de instituciones de pruebas de ácido nucleico en la Plataforma de Asuntos Gubernamentales de China para buscar: haga clic para ver.
Sin embargo, tenga en cuenta que esto no significa que las instituciones mencionadas anteriormente cumplirán necesariamente con los estándares de informes de ácido nucleico requeridos para ingresar al Reino Unido. Cuando se comunique con la agencia de pruebas, asegúrese de verificar y confirmar los tres datos anteriores.
¿Qué tipo de prueba de ácido nucleico puede cumplir los estándares?
Existen muchos tipos de pruebas de ácido nucleico en el mercado, y las tecnologías utilizadas y la precisión de los resultados también son diferentes. ¿Cuál debería elegir?
Con base en esto, el gobierno británico ha dado algunas sugerencias, es decir, los "tres estándares" anteriores generalmente se pueden lograr mediante el uso de las siguientes tecnologías de detección:
"anucleic prueba de ácido", como la detección por PCR y la detección de derivatización (como la amplificación isotérmica mediada por bucle LAMP).
Pruebas de antígenos, como pruebas de flujo lateral.
Nuevamente, no importa qué tecnología utilice, debe confirmar que su informe de prueba cumple con la normativa. Consulte con la institución a la que asiste antes de realizar el examen.
¿Puedo elegir realizar el examen en el Reino Unido?
Si sales del país y regresas al Reino Unido por menos de 3 días, también puedes realizar una prueba de ácido nucleico en el Reino Unido antes de salir del país. El sitio web oficial del gobierno británico también proporciona una lista de instituciones de pruebas privadas que pueden realizar pruebas de cumplimiento, lo que significa que no hay problema en elegir cualquiera de estas instituciones. Puedes verlo visitando el siguiente enlace: Haz clic para verlo.
Tenga en cuenta que no se reconocerán los resultados de las pruebas del NHS.
Qué información debe incluirse en el informe de la prueba de ácido nucleico
En primer lugar, hemos enfatizado que el informe de la prueba debe estar en inglés, francés o español, y el original Se debe proporcionar el certificado de resultado de la prueba, no se aceptan traducciones. Se deberá incluir la siguiente información:
Nombre, que debe coincidir con el documento de viaje.
Fecha de nacimiento/edad
Resultados de la prueba
La fecha en que el proveedor de la prueba recopiló o recibió la muestra de la prueba.
El nombre y la información de contacto del proveedor de pruebas.
Nombre del dispositivo de prueba
Si falta alguna de la información anterior, se le puede negar el embarque y puede ser culpable de un delito penal al ingresar al Reino Unido, lo que resultará en una multa de £500. bien.
¿Quién no necesita pruebas de ácido nucleico?
1. Los pasajeros que viajen al Reino Unido desde las siguientes áreas no necesitan someterse a pruebas de ácido nucleico:
Irlanda, Irlanda del Norte, Escocia, Gales, Isla de Man, Jersey o Guernsey. .
Isla Ascensión, Islas Malvinas y Santa Elena.
2. Niños y motivos médicos especiales
Los niños menores de 11 años o las personas que viajen al Reino Unido por los siguientes motivos no necesitan hacerse la prueba:
Realizar emergencias Para tratamiento médico o pacientes acompañantes que requieren tratamiento médico de emergencia, los informes de ácido nucleico no se pueden obtener dentro de los 3 días anteriores a la salida.
Las pruebas de ácido nucleico no son posibles por motivos físicos (se requieren certificados pertinentes emitidos por un médico antes del embarque y en la frontera británica)
3. p>
La lista de puestos exentos es la siguiente:
Oficiales de fronteras y aduanas
Trabajadores del sistema de túneles
Porteadores (en estaciones de ferrocarril)
Trabajadores de aviación, marítimos y ferroviarios
Inspectores de aviación civil
Personas que transportan células humanas y productos sanguíneos.
Gente de mar, capitanes, inspectores y peritos
Personal profesional y técnico que realiza trabajos de emergencia
Además, en algunos casos, el siguiente personal también podrá estar exento. concedido para:
Personal de defensa, tropas visitantes y contratistas gubernamentales
Funcionarios de gobiernos extranjeros
Funcionarios del gobierno del Reino Unido involucrados en importantes asuntos nacionales, trabajos gubernamentales importantes o policía importante asuntos.
Consulte la siguiente información para obtener la lista de puestos sin examen: haga clic para ver.
¿Cuáles son los requisitos específicos para ingresar al Reino Unido a partir de las 4:00 am del 18 de enero de 2021? Las reglas de adaptación son las siguientes:
Todos los inmigrantes internacionales, incluidos estudiantes internacionales, turistas, Residentes británicos, ciudadanos británicos y países exentos. Las personas en la lista deben presentar un resultado negativo de la prueba Covi-19 realizada no más de 72 horas antes de abordar un vuelo, tren o barco con destino al Reino Unido.
Si no puedes presentar el certificado de prueba de ácido nucleico exigido por el gobierno británico al abordar el vuelo, es probable que te denieguen el embarque.
Además, se debe completar el 'formulario de localización de pasajeros' y seguir las regulaciones locales de cierre del Reino Unido.
La Fuerza Fronteriza Británica realizará inspecciones y quienes no cumplan podrán ser multados con 500 libras.
Los resultados de las pruebas pueden imprimirse o transportarse electrónicamente y mostrarse a los funcionarios fronterizos (recuerde mantener su teléfono completamente cargado).
Autoaislamiento después de la entrada
Para la mayoría de los viajeros, incluso si el resultado de la prueba de ácido nucleico es negativo, deben autoaislarse durante 10 días después de la entrada. Sin embargo, los pasajeros que figuran en la "Lista de países exentos de cuarentena" establecida por el Reino Unido están exentos de este período de cuarentena de 10 días. Para obtener la lista específica de países, consulte el enlace del sitio web oficial del gobierno (actualizado en tiempo real): haga clic para ver.
¿Puedes acortar tu tiempo de cuarentena? Los viajeros que quieran acortar su período de autoaislamiento pueden optar por unirse a este "Programa de prueba de viajes internacionales". En pocas palabras, se someterán a exámenes en instituciones designadas por el gobierno por su propia cuenta y, si cumplen con los requisitos, podrán "terminar la cuarentena antes de tiempo". Consulte las instrucciones a continuación para obtener más detalles: Haga clic para ver.
Sin embargo, tenga en cuenta que el Plan Acortado no se aplica a las personas que llegan o pasan por los siguientes países dentro de los 10 días:
Sudáfrica, Angola, Botswana, Watini, Lesotho, Malasia Ravi, Mauricio, Mozambique, Namibia, Seychelles, Zambia y Zimbabwe.
Finalmente, el gobierno británico afirmó que revisará y ajustará periódicamente el contenido de la guía y por tanto no descarta posibles modificaciones.